Translation and Interpreting Jobs - ProZ.com Job Postings

NEW ⇒ ⇒ Try a modernized version of the job listing page

Source language: → Target language:

Fields:

Location: LWA: (members-only)

Posted:

Search term (optional):

Types:

Translation Interpreting Potential

Status:

Job expiration:

Confidentiality level:

Display: Jobs/page: Font size:

Basic search mode | View all

Time	Languages	Job details	Posted by Outsourcer affiliation	Outsourcer LWA avg	Status
12:40	English to Czech English to Finnish English to Hungarian English to Irish English to Lithuanian 7 more pairs	European languages required Translation, Checking/editing, MT post-editing (Potential) Software: SDLX, Microsoft Word, memoQ Members-only	Blue Board outsourcer	No entries	Contact directly
09:14	English to Finnish	English to Finnish Translation	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	2 Quotes
06:28	English to Czech English to Finnish English to Romanian	English to Czech/Finnish/Romanian, MTPE, Consumer Electronics Translation, Checking/editing, Education, MT post-editing, Native speaker conversation	Blue Board outsourcer LWA: 4.8 out of 5	4.8	Past quoting deadline
14:36 Apr 15	English to Arabic English to Czech English to Danish English to German English to Greek 7 more pairs	VOD translations Translation, Subtitling, Translation (Potential) Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine, Wincaps Q4, Captiz	Blue Board outsourcer	5	Past quoting deadline
09:33 Apr 15	English to Finnish	Freelance Finnish Translators - regular monthly work/cover Translation Software: Microsoft Excel Country: Finland	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Contact directly
22:48 Apr 12	Chinese to Swedish Chinese to Finnish Chinese to Danish Chinese to Norwegian Chinese to Turkish 5 more pairs	Quote for major streaming service Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential) Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine, Wincaps Q4, Captiz	Blue Board outsourcer	5	Past quoting deadline
22:34 Apr 12	Polish to Swedish Polish to Finnish Polish to Danish Polish to Norwegian Polish to Turkish 5 more pairs	Quote for major streaming service Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential) Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine, Wincaps Q4, Captiz	Blue Board outsourcer	5	Past quoting deadline
22:23 Apr 12	Norwegian to Swedish Norwegian to Finnish Norwegian to Danish Norwegian to Turkish Norwegian to Polish 5 more pairs	Quote for major streaming service Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential) Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine, Wincaps Q4, Captiz	Blue Board outsourcer	5	Past quoting deadline
22:16 Apr 12	Danish to Swedish Danish to Finnish Danish to Norwegian Danish to Turkish Danish to Polish 5 more pairs	Quote for major streaming service Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential) Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine, Wincaps Q4, Captiz	Blue Board outsourcer	5	Past quoting deadline
21:57 Apr 12	Swedish to Finnish Swedish to Danish Swedish to Norwegian Swedish to Turkish Swedish to Polish 5 more pairs	Quote for major streaming service Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential) Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine, Wincaps Q4, Captiz	Blue Board outsourcer	5	Past quoting deadline
21:45 Apr 12	Tagalog to Finnish Tagalog to Danish Tagalog to Norwegian Tagalog to Turkish Tagalog to Polish 5 more pairs	Quote for major streaming service Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential) Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine, Wincaps Q4, Captiz	Blue Board outsourcer	5	Past quoting deadline
21:37 Apr 12	Indonesian to Finnish Indonesian to Danish Indonesian to Norwegian Indonesian to Turkish Indonesian to Polish 5 more pairs	Quote for major streaming service Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential) Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine, Wincaps Q4, Captiz	Blue Board outsourcer	5	Past quoting deadline
21:24 Apr 12	Japanese to Hindi Japanese to Swedish Japanese to Finnish Japanese to Danish Japanese to Norwegian 7 more pairs	Quote for major streaming service Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential) Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine, Wincaps Q4, Captiz	Blue Board outsourcer	5	Past quoting deadline
21:08 Apr 12	Dutch to Hindi Dutch to Swedish Dutch to Finnish Dutch to Danish Dutch to Norwegian 7 more pairs	Quote for major streaming service Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential) Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine, Wincaps Q4, Captiz	Blue Board outsourcer	5	Past quoting deadline
14:53 Apr 11	English to Dutch English to Ewe English to Fijian English to Finnish English to French 7 more pairs	Translation sensitive counseling and legal documents Translation (Potential)	ProZ.com Business member ProZ.com Business member	No entries	244 Quotes
09:32 Apr 11	English to Finnish	English to Finnish Translation	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	2 Quotes
06:13 Apr 11	English to Danish English to Finnish English to Lithuanian English to Dutch English to Icelandic 1 more pairs	English to Multilanguage, medical area, about 1500 English words, MTPE, Trados Translation, Checking/editing, MT post-editing Software: Trados Studio Country: Finland	Professional member LWA: 4.7 out of 5	4.7	Past quoting deadline
03:43 Apr 11	English to Tamil English to Hindi English to Swedish English to Finnish English to Danish 7 more pairs	Quote for major streaming service Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential) Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine, Wincaps Q4, Captiz	Blue Board outsourcer	5	Past quoting deadline
22:19 Apr 9	English to Malay English to Danish English to Finnish English to Turkish	Workplace culture - 10k - WORDFAST PRO 3 Translation, Checking/editing (Potential) Members-only	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	Past quoting deadline
11:34 Apr 9	English to Finnish	Looking for a Finnish Linguist Translation	ProZ.com Business member LWA: 4.8 out of 5 ProZ.com Business member	4.8	Past quoting deadline
08:03 Apr 8	English to Finnish	Finnish Expanding Pool Translation	Professional member LWA: 4.5 out of 5	4.5	Contact directly
07:13 Apr 8	English to Czech English to Danish English to Finnish English to Norwegian	Automotive Translator Wanted（English-Norwegian/Finnish/Czech/Danish)） Translation Software: Trados Studio, Trados Online Editor	Blue Board outsourcer LWA: 4.5 out of 5	4.5	Contact directly
11:25 Apr 5	English to Finnish	Technical manual, TRADOS, 14k words Translation Software: Trados Studio	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Closed
08:22 Apr 5	Italian to French Italian to English Italian to Spanish Italian to German Italian to Bulgarian 7 more pairs	Looking for professional text translators Translation, Checking/editing (Potential)	Blue Board outsourcer LWA: 4.7 out of 5	4.7	Contact directly
08:16 Apr 5	Spanish to French Spanish to English Spanish to Italian Spanish to Bulgarian Spanish to Czech 7 more pairs	Looking for professional text translators Translation, Checking/editing (Potential)	Blue Board outsourcer LWA: 4.7 out of 5	4.7	Contact directly
08:05 Apr 5	German to Bulgarian German to Croatian German to Czech German to Danish German to Dutch 7 more pairs	Looking for professional text translators Translation, Checking/editing (Potential)	Blue Board outsourcer LWA: 4.7 out of 5	4.7	Contact directly
04:49 Apr 5	German to Hindi German to Swedish German to Finnish German to Danish German to Norwegian 7 more pairs	Quote for major streaming service Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential) Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine, Wincaps Q4, Captiz	Blue Board outsourcer	5	Closed
04:38 Apr 5	Italian to Hindi Italian to Swedish Italian to Finnish Italian to Danish Italian to Norwegian 7 more pairs	Quote for major streaming service Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential) Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine, Wincaps Q4, Captiz	Blue Board outsourcer	5	Closed
04:28 Apr 5	Portuguese to Hindi Portuguese to Swedish Portuguese to Finnish Portuguese to Danish Portuguese to Norwegian 7 more pairs	Quote for major streaming service Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential) Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine, Wincaps Q4, Captiz	Blue Board outsourcer	5	Closed
04:14 Apr 5	French to Hindi French to Swedish French to Finnish French to Danish French to Norwegian 7 more pairs	Quote for major streaming service Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential) Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine, Wincaps Q4, Captiz	Blue Board outsourcer	5	Closed
18:46 Apr 4	English to French English to German English to Italian English to Spanish English to Bulgarian 7 more pairs	Looking for professional text translators Translation, Checking/editing (Potential)	Blue Board outsourcer LWA: 4.7 out of 5	4.7	Contact directly
16:05 Apr 4	Spanish to Mandarin Chinese Spanish to Chinese Spanish to Hindi Spanish to Swedish Spanish to Finnish 7 more pairs	Quote for major streaming service Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential) Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine, Wincaps Q4, Captiz	Blue Board outsourcer	5	Closed
03:40 Apr 4	Tamil Mandarin Chinese Chinese Hindi Swedish 7 more pairs	Template creation quote for major streaming service Subtitling, Captioning, Subtitling, Time Coding (Potential) Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine, Wincaps Q4, Captiz	Blue Board outsourcer	5	Closed
10:03 Apr 3	English to Finnish	Process Control System software manual, 13 500 words Translation	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Closed
09:08 Apr 3	English to Finnish	Use, maintenance and instruction manual - Manual doffing comb system Translation Members-only	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Closed
14:31 Apr 2	English to Arabic English to Chinese English to Japanese English to Thai English to Czech 7 more pairs	Professional Post-editors for On-going and High-Volume Projects MT post-editing (Potential)	ProZ.com Business Plus member LWA: 4.7 out of 5 ProZ.com Business Plus member	4.7	Contact directly
08:06 Apr 2	English to Czech English to Finnish English to Romanian	English to Czech/Finnish/Romanian, MTPE, Consumer Electronics Translation, Checking/editing, Education, MT post-editing, Native speaker conversation	Blue Board outsourcer LWA: 4.8 out of 5	4.8	Closed
01:50 Apr 2	English to Czech English to Finnish English to Romanian	English to Czech/Finnish/Romanian, MTPE, Consumer Electronics Translation, Checking/editing, Education, MT post-editing, Native speaker conversation	Blue Board outsourcer LWA: 4.8 out of 5	4.8	Closed

Translation industry jobs

Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

NEW ⇒ ⇒ Try a modernized version of the job listing page

Your current localization setting

Select a language

NEW ⇒ ⇒ Try a modernized version of the job listing page

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language