Member since Sep '16

Working languages:
French to Italian
Spanish to Italian
English to Italian
German to Italian
Maria Laura Colella
Interpreter & translator,fast turnaround

Bari, Puglia, United States
Local time: 16:42 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Subtitling, Transcription, Sales
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market ResearchGovernment / Politics
Medical (general)Automotive / Cars & Trucks
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Cosmetics, BeautyTourism & Travel

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Apr 2015. Became a member: Sep 2016.
Credentials English to Italian (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, verified)
French to Italian (SSLMIT Trieste, verified)
French to Italian (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, verified)
English to Italian (SSLMIT Trieste, verified)
Spanish to Italian (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, verified)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, memoQ, Microsoft Office Pro, OmegaT, Dragon Naturally Speaking, Trados Studio
Professional practices Maria Laura Colella endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I am a professional interpreter; since 2015 I work in the field of health and medical care. Moreover, I work as a translator since 2011. Always open to new sectors of activity.
Keywords: Italian, French, Spanish, English, German, medical, health, localization, interpreter




Profile last updated
Sep 25, 2023