The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Swedish to Danish Law (general) Translation Glossary

Swedish term		Danish translation
Avförd		Afregistreret / afmeldt	Tina sejbjerg
Entered by: Tina sejbjerg
befrielsegrund		frigørelsesgrund	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
Delgivningsfirma		udenretlig forkyndelsesfirma	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
För i utbyte levererade delar ansvarar		For de i bytte leverede dele	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
förlorar han all rätt till talan		miste sin ret til påtale (klage)	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
gör gällande fel		gør gældende/hævder/påstår, at [varen] er fejlbehæftet	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
skall äga tillämpning i förhållandet mellan		skal finde anvendelse i forholdet mellem	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
Transportslagsregelverk		Transportregelværk	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands