The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish Medical: Health Care Translation Glossary

Spanish term		Spanish translation
boost		sobreimpresión	Fabio Descalzi
Entered by: Fabio Descalzi
c arb		concentración arbitraria/arb.c.	liz askew
Entered by: liz askew
cáncer del seno		cáncer de mama (cáncer de seno)
descapacitado		discapacitado
ejercicio		ejercicio (en singular)	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
ETS - enfermedad transmitida sexualmente		ETS - Enfermedades de Transmisión Sexual
F.E.A./Adjunto		facultativo especialista de área/adjunto (F.E.A.)
FACTURA vs COMPROBANTE		factura y comprobante	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
Gy		gray = J/kg	Fabio Descalzi
Entered by: Fabio Descalzi
hospitalización / internación		ambas según caso (Hon.)
marsupialización		procedimiento quirúrgico para eliminar un quiste
médicos de atención primaria vs clínicos		énfasis distinto (Méx.)
Nº Int.		número interno de protocolo
Srm		suero/serum	liz askew
Entered by: liz askew
Uri		urinary	liz askew
Entered by: liz askew