The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to Portuguese Human Resources Translation Glossary

Spanish term Portuguese translation
a 10 años em/ no prazo de
Entered by: Elcio Carillo
a nível de usuario em se tratando de usuário
adscripción afectação/alocação
Entered by: Mariana Moreira
ahorro salarial poupança salarial/poupanças salariais
Entered by: Vanessa Santos
asesoramiento para la contratación assessoria/consultoria para recrutamento/contratação
Entered by: Elcio Carillo
asignaciones de movilización Subsídios de mobilização
asuntos plateados assuntos expostos
bono demográfico bônus demográfico
capacidade de prescripción capacidade de determinação
capacidades aportes contribuições de capacidade
cogeneración cogeração
Entered by: Carlos Santos
contenedor envolvente
del 15 y del 6% de 15% e 6% respectivamente
DEMOGRAFÍA LABORAL demografia da força de trabalho
descuelgue salárial arrocho salarial (Brasil) / Congelamento de salários
Entered by: Vanessa Santos
desde mi posición na qualidade de/enquanto
desgaste de herramientas y de colación desgaste de ferramentas e gastos com alimentação
desplegable aplicáveis
Entered by: Carlos Santos
devengo retribuição
Directivo Directivo
Entidad Cesionaria Entidade Cessionária
estado laboral situação trabalhista
expediente testigo expediente de comprovação
gestoria Administradora (BR) / Solicitadoria (PT)
Entered by: Carlos Santos
giro transferência
licenciantes licenciantes
Entered by: Elisabete Coutinho
Marco regulatorio quadro/enquadramento regulamentar
Entered by: Mariana Moreira
PATEAR ADIAR
personal que se encuentra de licencia pessoal que se encontra (em gozo) de licença
piedra de apoyo ponto de apoio
Entered by: Carlos Santos
planta productiva processo de produção
PLU PLU
poner en valor valorizar
Entered by: Elcio Carillo
prima bônus, gratificação
Entered by: Matheus Chaud
procesos de negocios processos de negócio
Entered by: Mariana Moreira
Promotor Reponedor Promotor de Vendas/Repositor
qué se elija para proceder a la acción a nivel grupal e aquilo que è escolido ... /o que se escolha para proceder à acção a nível grupal
registro protocolo
romper silos derrubar silos
Salario convenio Salário contratual
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search