The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Serbian to English Other Translation Glossary

Serbian term		English translation
a/a		(copy) for archiving
ako laže koza, ne laže rog		Facts are stubborn things.
Širi centar grada		wider city centre area
živi tok reke		live stream
Čepovi		bottle cap
banjski list		health booklet/card
biti u pravnom prometu		in legal dealings
crni flor		black armband
danca		heads
defektaža		troubleshooting
dekanter		decanter
Del. broj		Ref. No.
depo beton box		depot concrete box
detecentričnost		child-centricity
dipl.ing organizacionih nauka – master		Master of Science in Organizational Sciences
distributer		Distributor
drška od pištolja		pistol grip
držiš me u šaci		you got me under your thumb
Društvena aseptičnost		social asepticism/sterility	Elio Verbanac
Entered by: Elio Verbanac
dva na peti		2 to the power of 5
dvostrano tocilo		double ended grinder	Natasa Stankovic
Entered by: Natasa Stankovic
dvostrujno klipna aksijalna pumpa		axial piston pump with dual flow
elektrobravar		electrical locksmith	Lillian Popmijatov
Entered by: Lillian Popmijatov
elektromonter		electrical fitter	Lillian Popmijatov
Entered by: Lillian Popmijatov
etiketa		label
financed out of		извори финансирања / финансирано путем
Fond za socijalno osiguranje vojnih osiguranika		Fund for Social Insurance of Military Beneficiaries, Military Pension Fund
glavčina		hub
glavna sveska		main volume
graditeljsko nasleđe		architectural heritage
granično prijavljivanje		declaration at the border
Izdvojeno mišljenje		separate opinion
izlaz (inspektora flaša)		(bottle inspector/bottle inspection machine) outlet (conveyor section)
izlazni proizvod		output	Milena Chkripeska
Entered by: Milena Chkripeska
izvlačiti iz naftalina		bring out/take out of mothballs
jareca bradica		goatee
jednoličan ton		Constant/steady tone
jerodjakon		hierodeacon, regular deacon
Kartonske hilzne		carbord tubes
kladenac		spring

• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »