The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to Spanish Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

Russian term		Spanish translation
седельный тягач		cabeza tractora/tractocamión
фторэлaстометр		fluoroelastómero
растормаживание		desactivación de frenos / de(l) freno	Aliaksandr Laushuk
Entered by: Aliaksandr Laushuk
Ассенизационная машина		Camiones de saneamiento
Сборы Аэропорта		tasas de aeropuerto	Monika Jakacka Márquez
Entered by: Monika Jakacka Márquez
Сигнально-громкоговорящая установка (СГУ)		señalización acústica (y luminosa)
аутригер		arbotante	Ekaterina Guerbek
Entered by: Ekaterina Guerbek
автоагрегатный завод		fábrica/planta de equipos y accesorios para vehículos (automóviles)
багажник для горных лыж и для груза		portaequipaje para esquís de montaña y cargas
большегрузный автомобиль		Vehículo pesado
защитный лайнер		tira protectora	Monika Jakacka Márquez
Entered by: Monika Jakacka Márquez
кабельная стяжка		brida de cables	Aliaksandr Laushuk
Entered by: Aliaksandr Laushuk
лобовина		tapa frontal del motor
легковой универсал		coche familiar
обратная лопата		retrocargadora	erika rubinstein
Entered by: erika rubinstein
Моментальное подтверждение заказа		confirmación instantánea del pedido	Milena Dieva
Entered by: Milena Dieva
Возможная аренда с нулевой франшизой, 24 часовая поддержка на дороге		posibilidad de alquiler con seguro sin franquicia, servicio de asistencia en carretera 24 horas
Лампа подкапотная		luz de iluminación del motor