The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to Spanish Architecture Translation Glossary

Portuguese term		Spanish translation
agude		Ángulo	Alejandra Vuotto
Entered by: Alejandra Vuotto
alçados		alzados
alminha		hornacina
arquiteto de prancheta		arquitecto proyectista
Boeirinho		Boyerito	Alejandra Vuotto
Entered by: Alejandra Vuotto
bucha americana		buje tipo americano
caixotões		casetones
copa		comedor íntimo, cocina auxiliar
encontro		unión / punto de contacto / junta	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
enxaimel		fachwerk / entramado con vigas
fonte de mergulho		Fuente de Buceo
Frontaria é de empena em bico		Fachada principal rematada por un piñón/hastial/gablete	Jose Marino
Entered by: Jose Marino
junta de freguesia		dejar igual o poner "junta de barrio"	Alejandra Vuotto
Entered by: Alejandra Vuotto
largo		avenida / bulevar / plazoleta / largo	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
latadas		enrejado, entramado, espaldera	Carla Lopes
Entered by: Carla Lopes
Passadeiras		Moquetas / alfombras	Elcio Carillo
Entered by: Elcio Carillo
pé-direito		altura libre
piso ou chao batido		piso o suelo apisonado	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
planta baixa		plano de planta baja	Fabio Descalzi
Entered by: Fabio Descalzi
raia beirã		raya beirense	Alejandra Vuotto
Entered by: Alejandra Vuotto
Recuo		retranqueo
salvaguarda		protecciones - seguridad	Alejandra Vuotto
Entered by: Alejandra Vuotto
sob		debajo, debajo de, bajo	Jose Marino
Entered by: Jose Marino
vãos iluminantes		huecos de luz