The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to French Music Translation Glossary

Portuguese term		French translation
(discos) em vinil e digital		disques vinyles et numériques
Agenda (neste contexto)		dates de la tournée
Bandas brasileiras se apresentam		Groupes (de musique) brésiliens se produisent...
bandolira		mandolyre	Martine COTTARD
Entered by: Martine COTTARD
banjolim		banjolim	Martine COTTARD
Entered by: Martine COTTARD
camerística		chambriste	Martine COTTARD
Entered by: Martine COTTARD
carrilhão de chapa		chevillier
de quem mói um sentimento		comme on ressasse un sentiment
incrementar a "cozinha rítmica"		pimenter la section rythmique	Martine COTTARD
Entered by: Martine COTTARD
malemolência		nonchalance
pavilhão		salle (polyvalente)
pelo selo		sous le label	Martine COTTARD
Entered by: Martine COTTARD
Regência		Direction	Gil Costa
Entered by: Gil Costa
rincões		coins/régions
roupagem		aux sonorités pop
Santana abre espaço para a cantora		Santana invite la chanteuse