The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Engineering (general) Translation Glossary

Portuguese term		English translation
grandes anodizações		large anodizing processes
intervenção de tratamento paisagístico		landscaping
porcentagem da pega		surface roughness criteria (Ra)
tina de refrigeracao		cooling pan, tray
trâmites aprobatórios		approval proceedings
"caminhões comerciais semipesados" and "traçado"		medium-duty commercial trucks
"pata de mula"		mule shoe
"revestimento existente em borracha" e "hidrodecapagem à pressão"		existing rubber flooring and pressurized water stripping
2ª alma		double web
a caixa de transposição de lama		slurry transfer box..slurry transfer tank	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
a morosidade do trabalho		the slowness of the work
A Ordem de Compra informa no local para o efeito		The purchase order contains the local information for the purpose of
A plena carga		full load / fully loaded
a seco		dry-iron
aço em molho		bundled steel
aços microligados ; aços-ferramenta.		microbonded steel ; tool steel	Fernando Domeniconi
Entered by: Fernando Domeniconi
AÇOS PERFILADOS		Profiled Steel / Steel Profiles	R. Alex Jenkins
Entered by: R. Alex Jenkins
Aba vertical da cantoneira		vertical side of the angle bar	Sonny Tissot
Entered by: Sonny Tissot
Abafador de ruído tipo concha		Ear Muff
abatimento		reduction
Acção de formação sobre		Training on ...[ subject ]
acendível		Combustible/inflammable
acervo técnico		technical expertise	Jorge Rodrigues
Entered by: Jorge Rodrigues
acesso rápido a mapa de gravações		Quick access to recording maps
acionador		mechanical actuators/drivers	Paulo Eduardo - Pro Knowledge
Entered by: Paulo Eduardo - Pro Knowledge
acionamentos ambiente		active ambience	Lys Nguyen
Entered by: Lys Nguyen
Agente Multiplic.		Multiplier Agent
Agentes abrasivos e escoriantes		abrasive and galling or scarification agents
alimentadores do quadro geral de produção		main electrical panel feeder line
alimentadores e instalações		feeder lines and installations
alternativas de não-lançamento em recursos hídricos		alternatives to discharge into water resources
Alvenaria (armário em alvenaria)		masonry (closet/wardrobe)	Sonny Tissot
Entered by: Sonny Tissot
Amortecedor hidráulico vertical		vertical hydraulic shock absorber	R. Alex Jenkins
Entered by: R. Alex Jenkins
amortecedor traseiro		rear shock absorber
análise granulométrica		granulometric analysis
Andaime de quadro		framework scaffolding	Sonny Tissot
Entered by: Sonny Tissot
anel de giro		swiveling ring
aparelho medidor de C.O.F.		COF measuring instrument
aperfeiçoamento		refresher (course)
apicoamento		chipping..	airmailrpl
Entered by: airmailrpl

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 16
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 16 Next »