The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to German Medical: Dentistry Translation Glossary

Polish term German translation
Ankerkrone in Hohlkehl- oder Stufenpräparation korona filarowa na filarze oszlifowanym ze stopniem z zaokrąglonym kątem wewnętrznym lub ze schodkie
Dla uzyskania gwarancji na leczenie Zur Gewährung der Garantie für die Behandlung
Duże zniszczenie części koronowej, korzenia i niewielka zmiana w kości Weitgehende Zertörung der klinischen Krone, der Wurzel sowie eine geringe Knochenläsion
fleczer Fletcher
gabinety stomatologiczno-protetyczne Praxen für Zahnheilkunde und Prothetik
korona teleskopowa na zęby Teleskopkrone
Koszt koron tymczasowych za każdy punkt Preis für temporäre Kronen pro Zahn
Leczenie protetyczne z uzupełnieniem brakującego zęba Prothetische Behandlung mit Ersatz des fehlenden Zahnes
Lekarsko-Dentystyczny Egzamin Państwowy Zahnärztliches Staatsexamen
most 3 punktowy porcelanowy na podbudowie metalowej 3-gliedrige VMK-Brücke
most lany licowany porcelaną VMK-Brücke
most porcelanowy trzypunktowy dreigliedrige Keramikbrücke
nagryz siekaczy Überbiß der Schneidezähne
OIL = Okręgowa Izba Lekarska Bezirksärztekammer
opracowanie ubytku Zahnlochbehandlung
Entered by: Malgorzata Wielgus
osadzenie Fixierung
piaskowanie sandstrahlen
protetyka wczesna i natychmiastowa Frühe (vorbeugende) und sofortige (akute) Prothetik
proteza szkieletowa Modellgussprothese
protezy ruchome częściowe osiadające herausnehmbare, schleimhautgetragene Teilprothese
przęslo mostu Brückenglied
reendo mikroskopowe z wypełnieniem cienką gutaperką Endodontische Revisionsbehandlung mit Mikroskop und Füllung mit Guttapercha
Regeneracja kości przeszczepem autogennym Knochenregeneration durch ein autogenes Transplantat
ropień przyzębny Parodontalabszess / parodontaler Abszess
ruchoma proteza herausnehmbare Prothese
Entered by: Piotr Hasny
SWW = Systematyczny Wykaz Wyrobow Systematisches Warenverzeichnis
szynowanie filarów Pfostenverbindung mit einer Schiene
wkład cyrkoniowy Zirkon-Wurzelstift
wkład na włóknie szklanym HT-Glasfiber
wkłady na zęby Inlays (in den Zähnen)
wycisk diagnostyczny Situationsabformung
wysokość zwarcia Bißhöhe
zabiegi lecznicze i profilaktyczne Behandlungs- und Prophylaxemaßnahmen
zaczep precyzyjny Präzisionshalteelemente
zamek protetyczny Prothesenverriegelung
ząb dowieszony Extensionsglied
ząb filarowy Pfeilerzahn
ząb zatrzymany ein retinierter Zahn
zmiana nie dająca objawów klinicznych symptomlose Läsion
znieczulenie nasiękowe Infiltrationsanästhesie
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search