The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to German Medical: Cardiology Translation Glossary

Polish term		German translation
arytmia nadkomorowa		supraventrikuläre Arrhythmie	Sonja Stankowski
Entered by: Sonja Stankowski
blaszki miażdżycy		atherosklerotische Plaques
całkowity blok przedsionkowo-komorowy		totaler Atrioventrikularblock
część podmiedniczkowa		im Nierenbeckenbereich
elektrokardiograficzna próba wysiłkowa		Belastungs-EKG	Malgorzata Wielgus
Entered by: Malgorzata Wielgus
Kikuty pomostów		Bypass-Stummel
kurczliwość globalna i odcinkowa		globale/regionale Kontraktilität
LAT		laterale Projektion LAT
mieszanka polaryzujaca		Glukose-Insulin-Kalium (GIK) Infusion	iceblue
Entered by: iceblue
patologiczny zapis EKG		pathologischer EKG-Befund	Malgorzata Wielgus
Entered by: Malgorzata Wielgus
Płatki zastawki aortalnej		Taschen der Aortenklappe
połączenia żylno-przedsionkowe zgodne		Venoatriale Verbindung konkordant
serce czterojamowe		vierhöhliges Herz
stopień podstawienia atomów węgla		Substitutionsgrad von Kohlenstoffatomen