The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Lithuanian to English Accounting Translation Glossary

Lithuanian term		English translation
APM		Advance Income Tax (Avansinis pelno mokestis)	Gintautas Kaminskas
Entered by: Gintautas Kaminskas
apskaita ir finansinė atskaitomybė		accounting and financial reporting
apskaitinių įvertinimų principas		Accounting estimate	Gintautas Kaminskas
Entered by: Gintautas Kaminskas
atliekant išrašytas kreditines sąskaitas		executing loan invoices issued
Atliktų darbų aktas		Certificate of Completed Work
Defektų aktas		defect report
Juodoji buhalterija ir juodosios technologijos		fraudulent bookkeeping and dirty tricks
Kapitalas suformuotas visiškai		capital has been fully formed (paid up; contributed)
Kasos išlaidų orderis		petty cash authorisation	Gintautas Kaminskas
Entered by: Gintautas Kaminskas
kontrolinė kasos juosta		cash-register control band
nasąlygoti nuomonės		without qualifying our opinion
neapibrėžtumai		uncertainties
Neapmokestinamasis pajamų dydis (NPD)		Amount of tax-exempt income
nebaigtos vykdyti sutartys		contracts in progress
PMĮ		Income Tax Act, Income Tax Law (Pelno mokesčio įstatymas)	Gintautas Kaminskas
Entered by: Gintautas Kaminskas
priskaičiuotas nusidėvėjimas		accrued depreciation	Gintautas Kaminskas
Entered by: Gintautas Kaminskas
SumaP		transaction amount OR sales price total
Suvestinės sąskaitos		Summary accounts
turto pajamavimas		property entry
turto perdavimas naudoti		transfer of property for use
tvirtinti		endorse	Gintautas Kaminskas
Entered by: Gintautas Kaminskas
UŽBALANSAS		off balance
užpraėjusieji metai		the year before last
VAS		Business Accounting Standards (Verslo apskaitos standartai)