The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.
Italian to Spanish Metallurgy / Casting Translation Glossary
| Italian term | Spanish translation | ||
|---|---|---|---|
| canotto iniezione | pistón/cilindro de inyección | Isabella Aiello | |
|
Entered by:
Isabella Aiello
|
|||
| COIL | bobina, carrete, rollo | Mariana Perussia | |
|
Entered by:
Mariana Perussia
|
|||
| filiera | sector, industria, rama | Mariana Perussia | |
|
Entered by:
Mariana Perussia
|
|||
| latente | calor latente | Mariana Perussia | |
|
Entered by:
Mariana Perussia
|
|||
| montaclichè | porta cliché/rodillo porta cliché | ||
| piantini | paneles | ||
| predispositore | conector | Elena Simonelli | |
|
Entered by:
Elena Simonelli
|
|||
| scaglia di polvere | fragmento de polvo | Mariana Perussia | |
|
Entered by:
Mariana Perussia
|
|||
| sfilabile | extensible | Mariana Perussia | |
|
Entered by:
Mariana Perussia
|
|||
| sottotampone | matriz inferior (de un molde de prensado) | ||
| spinta (contesto) | propulsión | Mariana Perussia | |
|
Entered by:
Mariana Perussia
|
|||
| sublicromia | sublimación del color | Mariana Perussia | |
|
Entered by:
Mariana Perussia
|
|||
| tracce di alluminio | trazas de aluminio de nuestro ADN | ||