This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to French Medical: Dentistry Translation Glossary

Italian term French translation
ablatore détartreur (à ultrasons)
Entered by: liz askew
autoclavabili stérilisables en autoclave
barra barre
bevel iuxta osseo biseau juxta-osseux/sous-périosté
bite plaque, gouttière
Entered by: Jean-Paul ROSETO
cappetta chape
Entered by: Jean-Paul ROSETO
centro di lavorazione centre de traitement (de données)
Entered by: Jean-Paul ROSETO
chiave a pressione clef dynamométrique
chiave in gesso da impronta clé à empreinte en plâtre
colata in mascherina in gesso coulée en plâtre pour masque
collimata collimatée
dentale sinistro dentaire gauche
drop drops
edentulia édentement
fanno lavorare i dentini font travailler les dents
il progetto entra nel vivo le projet devient réalité/se concrétise
impianti microbici colonisation microbienne
Indurimento compositi durcissement composites
Entered by: ankontakt
la sistematica DP Casting Système DP Casting (fonderie/coulée dentaire pour professionnels)
lappata polie
le narici che confluiscono in avanti sulla punta del naso les narines qui convergent/se prolongent vers l'avant à l'extrémité du museau
legare a se s\'assurer la clientèle
Entered by: Jean-Paul ROSETO
Lesionate les zones endommagees
manichetto poignée
Entered by: Xanthippe
martelletto marteau
meglio di quanto non riflettano mieux qu'ils ne reflettent
modello di riposizione in refrattario maquette/modèle de repositionnement en matériau réfractaire
nel senso occluso-apicale dans le sens occluso-apical
opporre déclencher
Ott. com. media obturation en résine composite d\'une cavité moyenne
Entered by: liz askew
Pazienti istituzionalizzati patients institutionnalisés/ vivant en institution
pilastri individuali piliers unitaires
Plastica Vestibolare Chirurgie plastique vestibulaire
Entered by: Emanuela Galdelli
porzione di saldame ripiegata ad U morceau de brasure replié en U
premascella destra prémaxillaire droit
rialzo transcrestale augmentation/élévation/rehaussement de la crête alvéolaire/osseuse
Riscontri encoches/détrompeurs (mécaniques)
riunito unité dentaire
scarica Decharge
solco sillon
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search