The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to French Science (general) Translation Glossary

Italian term		French translation
"a fondo scala"		fond de l'échelle
bacino di utenza		la zone de chalandise	Aurélie STEPHAN
Entered by: Aurélie STEPHAN
bontà		qualité de cette procédure délicate	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
cacciavite		tournevis
detritico costiero		détritique côtier	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
fotodiodo a risposta tipo occhio umano		photodiode dont la courbe de réponse est celle de l'oeil humain
impostazione e calibrazione		réglage et étalonnage
in linea		en ligne	Paul Berthelot
Entered by: Paul Berthelot
innesco delle sacche		explosion des poches	Frédérique Jouannet
Entered by: Frédérique Jouannet
le morchie di distillazione		les boues de distillation
misure iono selettive		mesures ionosélectives
multifide		muscle multifide	Nicolas Bonsignore
Entered by: Nicolas Bonsignore
reperto		aspect	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
Serrato anteriore		grand dentelé	Nicolas Bonsignore
Entered by: Nicolas Bonsignore
staffe di montaggio		étriers de montage
terminatore di rete		unité terminale de réseau
termometro a termistore		thermomètre à thermistor
Trasverso		muscle transverse	Nicolas Bonsignore
Entered by: Nicolas Bonsignore
zoonosico		zoonosique	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli