This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to French Accounting Translation Glossary

Italian term French translation
a bordo linea en bord de ligne
Entered by: Viviane Brigato
a corpo à prix forfaitaire
Entered by: Jean-Paul ROSETO
a costi e reintegri di costi comptabilité centralisée intégrée
a pronti au comptant/spot
a tavolino sur pièces
a valore e costo compte d'exploitation à la valeur et au coût de la production
A.T.I. A.T.I.
accantonare comptabiliser/destiner/affecter
accendere un contratto contracter un contrat
Entered by: Jean-Paul ROSETO
ACG AGC (Application de Gestion Comptable)
aggregazione regroupement
Entered by: Jean-Paul ROSETO
al debito per IRAP della Capogruppo relatifs à la dette pour l'IRAP de la maison mère
Entered by: Jean-Paul ROSETO
al minore fra il periodo di utilità futura dell'onere e au plus bas/à la valeur la plus basse entre la période d'utilité future/estimée de la charge et...
al netto dei corrispettivi fatturati e maturazione del corrispettivo hors montants facturés qui sont crédités/imputés au.../ sur la base des/eu égard aux montants échus
al netto del fondo rettificativo nettes des/hors provisions pour dépréciations
allestire calcoli calculs établis
amm.to ord. (ammortamento ordinario) amortissement ordinaire ou courant
Entered by: Emanuela Galdelli
Ammortamento dell'esercizio Dotations aux amortissements de l'exercice
anticipazioni Avvocati acomptes avocats
applicazione prospettica application prospective
appostazione contabile imputation comptable
Entered by: Xanthippe
art. 144 duodieces e seg. art. 144 duodecies et ss. (OU suivants/ sqq.)
ascrivibili imputables
assoluta accessorità indissolublement connexe/liée
assunzioni prises en charge/engagements/hypothèses
Entered by: Jean-Paul ROSETO
atti a susceptibles de/propres à
attività di rischio/ attività di rischio ponderate actifs à risques/ actifs pondérés du risque
attività estero su estero activité étranger-étranger
attività finanziarie che non costituiscono immobilizzazioni actifs financiers (hors immobilisations)
Entered by: Frédérique Jouannet
attributo contabile imputation comptable
avanzo di cassa excédent de trésorerie
avvertenze per l\'interessato Informations à l\'attention du titulaire
BANCA ORE banque d\'heures
Entered by: Viviane Brigato
biglietto cortesia carte de courtoisie
bilancio comptes annuels
Entered by: Emanuela Galdelli
Bilancio ordinario d'esercizio comptes annuels sociaux/ statutaires
Bollettazione di prova émission de quittances
c/ compte - à titre de
c/cassa compte caisse
c/rit. su État-impôts et taxes recouvrables sur
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search