The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Greek to English Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

Greek term		English translation
cigarette pack racker		ραφιέρα (έκθεσης) πακέτων τσιγάρων
Κρικοπάλαγκο		lever hoist
ΚΕΥ		Κέντρο Ελέγχου Υλικού - Materials/Ordnance Test Center
ραβδωτό δικτύωμα (αψίδα)		ribbed truss (arch)
Σ.Υ.		water column
Στιγμιαία Θερμικά Κέρδη ανά ώρα		instantaneous heat gain per hour
Τεύχος Προϋπολογισμού		Budget issue
Φ.Σ.		compliance sheet
αγκύριο		anchor & κατά Eurodicautom: anchoring rod, tie-rod	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
αμαξοστάσιο		depot	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
αμφικοχλιο		stud bolt
αναβάτορες (αναβατόριο)		Lift, elevator, raising platform	Betty Revelioti
Entered by: Betty Revelioti
ανακύκληση αντιστροφής		reverse recycling
αντιοδευτικό		anti-creeper, anti-creep device	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
αντισεισμικός αρμός		seismic joint
αντεπίστροφα φίλτρα		Non-return (valve) water filters
αεροδυναμικές επεκτάσεις		aerodynamic windbreak extensions
αερόσουστα		air spring	Maria Karra
Entered by: Maria Karra
αχάντρωτη		unbeaded	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
αποδεξαμενισμός		undocking
γρέζα		γρέζι=burr/chip - γρέζια=borings/chippings
γάστρα		eye spliced loop
γερανοτροχιά		crane rail
γερανός παπαγαλάκι		articulating crane
διβάθμια ψυκτική διάταξη		two stage cooling device/system
δικλ(ε)ίδα ηλεκτροκίνητη τύπου πεταλούδας		electrically actuated butterfly valve/electric butterfly valve	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
δικλίδα χειροκίνητη τύπου μπίλιας		manual ball valve	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
θερμές εργασίες		hot works	Isodynamia
Entered by: Isodynamia
κρίκος μηχανής		turning gear
καμπανοειδής		Gaussian bell curve
κατασιγασμένη αερόσφυρα		(pneumatic) silenced jackhammer
κιθάρα		(manual) cable puller
κλιμακοστάσιο		stairwell
κούτσουρο πρέσας		ram
κολώνα		pillar
κόσκινο		sieve	Betty Revelioti
Entered by: Betty Revelioti
λάμες αναδιπλώσεως		folding (metal) sheets
μανιταροκεφαλή		mushroom pin
μεταλλοελαστικός		metalastic
μεταλλοπλαστικός		metalastic

• 1
• 2
• 3
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Next »