The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Croatian Finance (general) Translation Glossary

German term Croatian translation
Abzocke pelješenje
abzugspflichtige Einkünfte Prihodi koji podliježu porezu po odbitku
Anlagemünze investicijska kovanica
anlasten teretiti
Entered by: Ivana Kahle
anrechenbare Eigenmittel zakonom propisan kapital
Anrechnung prijeboj
Entered by: Ivana Kahle
Arbeitnehmerveranlagung Porezna prijava zaposlenih
Arbeitsaufnahme über einen Eingliederungszuschuss početak radnog odnosa uz korištenje poticajnih sredstava za zapošljavanje
Arge poslovno udruženje
Entered by: Darko Kolega
Aufbau eines Tilgungsträgers "kreiranje" fonda za otplatu kredita
Entered by: bonafide1313
Aufrechenbarkeit mogućnost prebijanja
aufschiebende Bedingungen odgodni uvjeti
Entered by: Ivana Kahle
Aufwendung izdatak
Entered by: sazo
Ausfertigungsentgelt Naknada za izradu / izdavanje dokumenta
Bereitstellung der Betriebsmitteldarlehen davanje zajmova za proizvodna sredstva
Berufsanwärterin/Steuerberaterin pripravnica
Entered by: sazo
BESICHTIGUNGSKOSTEN troškovi pregleda (stanja)
Betriebsrechnung račun dobiti i gubitka
Bietergemeinschaft grupa/konzorcij ponuđača
den Kredit zurücknehmen prihvatiti prijevremenu otplatu kredita
Entered by: Ivana Kahle
die revolvierende Markterhebung kontinuirano ispitivanje tržišta
Entered by: Ivana Kahle
Dienstleistungsartikel uslužni proizvod
Entered by: Darko Kolega
Ediktsdatei arhiva sudskih presuda
Ein-Frauen-Betrieb poduzeće sa jednom zaposlenom
Entered by: sazo
EK-ersetzend zamjenjuje vlastiti kapital
endfällig jednokratno (u kontekstu)
Entered by: bonafide1313
EPS Online-Überweisung doznaka (plaćanje) putem on-line sustava EPS
Entered by: bonafide1313
Faktorverfahren porezni model prema stvarnom udjelu ili čimbenom stanju
festgestellten Forderung aufgerechnet kompenzirati s utvrđenim potraživanjem
Entered by: Tatjana Kovačec
Finanzreporting financijsko izvješćivanje
Freefloat stvarno raspoloživ i dostupan dio tržišne kapitalizacije
Entered by: sazo
gegenüber selbstschuldnerisch jamčimo kao sudužnik / sudužnički jamčiti
Genossenschaft mit beschränkter Haftung zadružno društvo s ograničenom odgovornošću
gerichtliches Ausgleichsverfahren (sudski) postupak nagodbe
Entered by: Ivana Bojcic
Gesamtfirmazeichnung kolektivni potpis tvrtke
Entered by: Darko Kolega
Gewahrleistungsgarantie jamstvo za dobro izvršenje posla
Hypothekarfinanzierung Hipotekarno financiranje
Entered by: sazo
Investmentgemeinschaft udruga investitora; ulagačka udruga
Kennzahlenrechnung račun karakterističnih vrijednosti / račun ekonomskih pokazatelja
Entered by: sazo
Kreditbürgschaftgesellschaft jamstvena/garancijska agencija
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search