The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Portuguese Photography/Imaging (& Graphic Arts) Translation Glossary

French term		Portuguese translation
serrage		aperto	Gil Costa
Entered by: Gil Costa
"puiser dans le tas"		escolher	tierri pimpao
Entered by: tierri pimpao
épicerie-burette		mercearia café
étalonnage		aferição/ajuste	expressisverbis
Entered by: expressisverbis
baiser Blottot		Beijo Blottot
bandes		bandas	Gil Costa
Entered by: Gil Costa
capuchon		capuz	Sara Sousa Gomes
Entered by: Sara Sousa Gomes
colle		cola
décor		cenário	Gil Costa
Entered by: Gil Costa
dépoli		vidro fosco	Sara Sousa Gomes
Entered by: Sara Sousa Gomes
en quinconce		desencontradas	Gil Costa
Entered by: Gil Costa
impression multiposes		impressão multi-imagem/multi-pose	Gil Costa
Entered by: Gil Costa
informations de pantone		informações do Pantone / informações do guia de cores Pantone	Gil Costa
Entered by: Gil Costa
job		Tarefa, trabalho
Ligne de suivi		seguimento de objecto/imagem
nappe		camada	Gil Costa
Entered by: Gil Costa
OURS		ficha técnica	Giselle Unti
Entered by: Giselle Unti
pans		perspectivas
PHOTOGRAPHIE ARGENTIQUE		fotografia argêntica
photographie engagée		fotografia comprometida
planches de contact		provas de contacto	Mariana Moreira
Entered by: Mariana Moreira
Prise de vue		registo de imagem
rendu		apresentação gráfica / expressão gráfica
repérage entre les couleurs		referenciamento entre cores
westoniennes		de Weston