The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Greek Government / Politics Translation Glossary

French term		Greek translation
a acté le déclin		επισφράγισε / οριστικοποίησε / επιβεβαίωσε εμπράκτως
accumulées par les pays du G7		που συσσωρεύτηκαν από τις χώρες του G7	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
accuse encore cette divergence		[Ακόμη και η έξοδος από την κρίση] καταδεικνύει αυτή την απόκλιση	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
apostille		επισημείωση της Σύμβασης της Χάγης (Apostille)
champ d'application materiel du reglement precite		καθ' ύλην πεδίο εφαρμογής	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
dans le chef de		εκ μέρους του, για λογαριασμό του	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
divisions chroniques		χρόνιες έριδες	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
ex RFA		πρώην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας
faiblesse de la dette publique		χαμηλό (α) επίπεδο (α) δημοσίου χρέους	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
groupuscules		γκρουπούσκουλο
Image du Couverture du Plan Stratégique		Εικόνα του Εξωφύλλου του Στρατηγικού Σχεδίου	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
l' abondance de l' épargne		αφθονία αποταμιεύσεων	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
laïcité		κοσμικότητα, κοσμικό/μη θρησκευτικό κράτος, αρχή διαχωρισμού της εκκλησίας από το κράτος	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
mutation fondamentale		οι θεμελιώδεις αλλαγές	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
n' a le monopole ni des bulles ni des crises		δεν έχει το μονοπώλιο ούτε στις οικονομικές φούσκες ούτε στις κρίσεις	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
Pour être durement atteints		Αν και έχουν πληγεί σκληρά	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
rapport à l'appui d'une décision		έκθεση προς υποστήριξη της απόφασης
relève d'un régime particulier		υπόκειται σε ειδικό καθεστώς
se réinventer		να επαναπροσδιορίσει το ρόλο της	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula