The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Dutch Engineering: Industrial Translation Glossary

French term		Dutch translation
Adapteur de tirage		trekregelaar
angle intensif/extensif		brede/smalle bundel
Araignée a câble/ araignée de câble		kabelschema
épalée		gepeild
bandeau de touches		rij (druk)toetsen	Maria Callebaut-Blagojevic
Entered by: Maria Callebaut-Blagojevic
bouton d'armement du détendeur		spanknop/opwindknop/transportknop van de reduceerklep
br?eur r?l?pour: gaz naturel		Brander, afgesteld op aardgas
bull pack		luchtkussenfolie
caisson isolé		geïsoleerde rookdoos
CAS		CAS
centre d'usinage		bewerkingscentrum
coffrage braconné		geschoorde/geschraagde bekisting
course		slag
crépine de vidange		zuigkorf
cuffat		schachtton
cuve de tirage		(RVS) druktank
dalles		tegels, platen, zijfunderingen
dossard de sécurité		veiligheidsrugsteun
gaine de captation		opvangfilter
gare de racleur		pigtrap
glace (hier)		glijvlak, spiegelvlak	Nathalie van Rijsbergen
Entered by: Nathalie van Rijsbergen
harmoniques		harmonischen
Joint à lunettes		dubbele dichtingsring(en)
manilles de manutention		D-sluiting of harpsluiting
niche		niche(markt)
palier à semelle		staand kussenblok, staand lagerblok
plaque à orifice		meetschijf
platine couvre-margelle		afdekplaat voor de (haard)lijst
POM		polyoxymethyleen
portes à ouverture rapide		snel-openende deuren
protection de poutre		beschermingskit voor de draagbalk(en)
rétrolavage		terugspoelen
Recette usine \"PVR\"		Fabriekstest
refendus		geslit
roulement de tambour fou		niet aangedreven trommel	Kira Laudy
Entered by: Kira Laudy
rustique		degelijk
SECT		EDTC	Nathalie van Rijsbergen
Entered by: Nathalie van Rijsbergen
sousverse		onderuitloop
tampon		stop
thermolié		thermisch gebonden

• 1
• 2
• Next »

Page 1 Page 2 Next »