The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Dutch Engineering (general) Translation Glossary

French term		Dutch translation
acheminés		aangevoerd / geleverd / gebracht	sindy cremer
Entered by: sindy cremer
agitateurs pendulaires décentrés		excentrisch \'top-entry\'-gemonteerde roerwerken	Willemijn Biemond
Entered by: Willemijn Biemond
air instrument		instrumentenlucht
anse		handgreep
applications propriétaires		eigen (of zelfontwikkelde) toepassingen	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
au droit des nez		op hetzelfde niveau als de neuzen	Mariette van Heteren
Entered by: Mariette van Heteren
autostockeur		warmwatervat, warmwaterreservoir
écrou prisonnier		inslagmoer	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
étuve		droogoven
Œillets à rotule		roterende hijsogen	Bram Poldervaart
Entered by: Bram Poldervaart
balance à essieux		asweegschaal
blaxonner		bitakken
Bloc de condamnation		Vergrendelingsblok
boucles manchonnées cossées		(aluminium)-geklemde lussen	Bram Poldervaart
Entered by: Bram Poldervaart
branche superposée		met opgelegd scharnier
Brosse araignée ventilée		Roterende haarborstel, geventileerd
brosses à secteurs		borstelringen
cadre écarteur		afstandhouder	Tim van den Oudenhoven
Entered by: Tim van den Oudenhoven
cahier des spécifications techniques - CST		technische specificaties
ciseaux décalés		effileerschaar
CLAIR DE VITRAGE		zichtbare deel van de beglazing
clame		klem
clé de type \"sous-passe\"		lopersleutel voor bepaalde ruimtes
coffret de relayage		relaiskastje	Carolien de Visser
Entered by: Carolien de Visser
Commande en tête		besturing bovenop/voorop	Mariette van Heteren
Entered by: Mariette van Heteren
connecteur anti-arrachement		stekker met trekontlasting	Tim van den Oudenhoven
Entered by: Tim van den Oudenhoven
consigné		ingestelde druk	Mariette van Heteren
Entered by: Mariette van Heteren
contre-opérations		verspanend gereedschap
coulé en ligne		in-line gegoten
coupelle		schotel
Cric à fût montant		krik met tandheugel
cuvette de direction		balhoofdconus	isabelle lemahieu
Entered by: isabelle lemahieu
dalle		vloertegel, tegel
décanteur – désemboueur		bezinkvat - slibvanger	Carolien de Visser
Entered by: Carolien de Visser
déposition		neerslag
dépression		onderdruk	Carolien de Visser
Entered by: Carolien de Visser
dérailleur à braser		aanlasderailleur	isabelle lemahieu
Entered by: isabelle lemahieu
dispositif limité à l'aplomb du point d'ancrage		(zeker maken dat) het verankeringsgpunt loodrecht boven de gebruiker is aangebracht
doguets		doken, bevestigingsdoken
douille à épaulement		kraagbus

• 1
• 2
• 3
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Next »