The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Geology Translation Glossary

English term		Spanish translation
is dredging and mining of Sand...		Es el dragado y la mineía/explotación de arena...
stratigraphic leak		caída o infiltración de fósiles más jóvenes a capas más bajas (o a estratos inferiores más antiguos)
strip mining		minería a cielo abierto	sandra carrazzoni
Entered by: sandra carrazzoni
49ers		los del 49
a land based system with water cutter dredge heads		un sistema basado en tierra con cortadores/cabezales de corte de draga
a production well, borehole or spring		pozo de producción, perforación o fuente
a winch levelling system		Sistema de nivelación por cabestrante/manivela
achondrite		acondrita
active hot springs		fuentes termales activas
aeolian soil		suelo eólico
agree with each other to		coinciden (mutuamente) en cuanto a sus especificaciones	Daniel Grau
Entered by: Daniel Grau
ahead of the tunnel face		delante de/ por delante de
airfall		ceniza volcánica (que cae de una nube de ceniza o de una columna volcánica)
airy		abierto y luminoso (lugar)
algal mats		mantos algáceos
allochtonous		alóctono	Tomás Cano Binder, BA, CT
Entered by: Tomás Cano Binder, BA, CT
alluvia and recent capping		aluviones y capas recientes
Alluvial underflow system		sistema de flujo subterráneo de sedimentos	Gonzalo Calderón
Entered by: Gonzalo Calderón
alluvium		aluvión
and aquifer parameters		rendimiento y los parámetros del acuífero	Yaotl Altan
Entered by: Yaotl Altan
andesite hornfels		hornfels andesítico/cornubianita andesítica
anticlinal trap		Trampa anticlinal
apparent resistivity		resistividad aparente
aqualude		acuiludo
bank reinforcement/enforcement		fortalecimiento y refuerzo de las riberas/de los bancos laterales
barren dissected slope		pendientes estériles fragmentadas
barrier island		barra, isla barrada
base neutrals		alcalino o neutro
Baseline Environmental Assessment		evaluación previa (de impacto) ambiental	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
beach and shallow marine episodes		episodios marinos de poca profundidad y playas
Beacon Sandstone		arenisca Beacon
bedrock feature (posthole and raised rope guide)		característica del lecho de roca (hoyos de postes y guía de cable elevada)
Bents		pilotes
better constrain		permiten un mejor conocimiento sobre
Bevation (Elevation)		elevación / altitud
blank flushes		muestras estériles	Monika Jakacka Márquez
Entered by: Monika Jakacka Márquez
Blanket the pit with survey monitoring		No es práctico cubrir indiscriminadamente las paredes de la cantera con equipos de monitoreo.
blocky motif		estructura en forma de bloques
blowout		Cuenca de deflación
blue water environment		entorno [marino] de mar abierto	EirTranslations
Entered by: EirTranslations

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 13
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 13 Next »