The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Slovak Sports / Fitness / Recreation Translation Glossary

English term	Slovak translation
ace	eso

armswing	kyvadlo

batting the cages	trénovať baseball (softball)	Igor Liba
Entered by: Igor Liba
bottle a tackle	odpusti si obranný zákrok

Congratulations on your All-Star team selection.	Gratulujeme k výberu do tímu All-stars

course design	model trate	akkurat
Entered by: akkurat
excess	krajnosť

fair-weather fans	kvázi fanúšikovia	Jana Novomeska
Entered by: Jana Novomeska
far touch line	vzdialenejšia autová čiara	Eva Kovacikova
Entered by: Eva Kovacikova
flat race	rýchlostné dostihy	Igor Liba
Entered by: Igor Liba
FRIENDLY JUNGLE PLAY POOL	detský nafukovací bazén s motívmi džungle

grinding	kĺzanie po zábradlí

opening	Otvor uzáveru

opening 18mm + Pin	otvor uzáveru 18mm + kolík

row brew, row brewing	schyluje se k hádce	Vladimír Hoffman
Entered by: Vladimír Hoffman
Screw Carabiner Steel	oceľová karabína so skrutkou

seed	nasadený (hráč)

tie-break	tajbrejk

Turbo Battlers spinner	točiaci sa podstavec turbo bojovníka

Twistlock Carabiner trapezoid Aluminium opening	lichobežníková karabína z hliníkovej zliatiny s otáčavým zámkom (Twistlock) otvor uzáveru 16 mm