The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Serbian Military / Defense Translation Glossary

English term Serbian translation
Arming aktiviranje
assymetric warfare asimetrično ratovanje
Bite work увежбавање уједа
Body Scanning Explosive Search Detection Dogs (službeni) psi za protivdiverzioni pregled lica
briefing/de- briefing informisanje/izveštaj
burn-through range dubina prodora
candidate particles kandidovane čestice, cestice kandidati
carriers markiranti
center fire rifle олучене пушке за муницију са централним паљењем
chokepoint screening suženi selektivni pregled
College of Quartermaster Technology koledž logistike odbrane
combat pay dodatak (na platu) za službu u operativnoj vojsci
Commander from the Rescue Service командир/руководилац спасилачке службе
Containment обезбеђење/држање под надзором (контролом)
creeping barrage pokretna zaprečna vatra
crime scene technician kriminalistički tehničar
decommissioning of dogs isključivanje pasa iz rada / sastava (jedinice)
Detaining zadržavanje/zaustavljanje
Dog guard zaštitna ograda za pse
Engage upotreba/puštanje prema (nekome)
enrichment equipment опрема за подстицање активности
flat-nosed rod telo/projektil sa zatupljenim (konusnim) vrhom
flying-plate impact (odgovor na) udar u reaktivnu zaštitnu ploču
follow-on force prateće trupe
Fumigated biti fumigiran
gauntlet (proći kroz) špalir
head of the release wave čelo nastalog talasa
Heelwork radnje uz nogu
Hi- Viz jackets fluorescentne jakne visoke vidljivosti.
hide recording zapis o mestu skrivanja
highly-stressed components veoma opterećeni delovi
Entered by: Natasa Stankovic
In a related event S tim u vezi
Inferents interferenti / ometači
irregular warfare neregularno ratovanje
Kennel pansion za pse
kennel pod boks/prostor za pse / za prevoz pasa
Entered by: Natasa Stankovic
Lay građanski posmatrači
levels broja/količine
Line management responsibilities Овлашћења непосредног (оперативног) руководства/командира
merchant raider pomoćna krstarica, naoružani putnički ili teretni brod
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search