The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Geography Translation Glossary

English term		Romanian translation
linia electrică de înaltă tensiune		high-voltage power line
Africa's Great Rift Valley		Marele Rift African
amenajare		river engineering/landscaping/river basin management/
backstaff		sextant
badlands		badlands (teren arid)	Enrique Cavalitto
Entered by: Enrique Cavalitto
blowing spray		pânză de apă
Bush		zona cu paduri virgine si terenuri necultivate
Canopy raft/Summit raft		Pluta înălțimilor	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
Central Valley, Chile		Regiunea Centrală/Podişul central	Irina-Maria Foray
Entered by: Irina-Maria Foray
Chart Datum		nivelul zero al hărţii maritime
Chukotskiy		Ciukotka
confined waters		spaţiul limitat/îngust [al apelor strâmtorii]
Crazy Mountains		Crazy Mountains
DC		District of Columbia
depozitele strâns cutate ale flişului cretacic		tightly folded deposits of the Cretaceous flysch
East River, Long Island		râul East River, insula Long Island
elevation exaggeration		factorul de exagerare al elevatiei
fishery		resurse/ populatii piscicole/ industria piscicola/ pescuit
flywheel effect		efect de inertie
gray cattle		sura de stepa	Irina-Maria Foray
Entered by: Irina-Maria Foray
Great Barrier Island		Great Barrier Island(Insula)	Irina-Maria Foray
Entered by: Irina-Maria Foray
Greater London		Londra Mare
Hebrides		Poporul/popoarele celtice din Insulele Hebride
hoar frost vs rime		bruma vs chiciura
Ignementary		vulcano-sedimentar	Ana-Maria Vieru
Entered by: Ana-Maria Vieru
intercalaţiilor sterile		barren intercalation
International Date Line		linia internaţională de schimbare a datei
kabyls		cabili
Makedonska Kamenica		Makedonska kamenica
moorland		buruieniş
Mountain Standard Time		GMT-7	Irene S.
Entered by: Irene S.
mudflat		zonă de uscat care apare în timpul refluxului	Cristian Brinza
Entered by: Cristian Brinza
Narrow Sea		Marea Mânecii
negative elevation		cota/inaltime negativa
Northern		Northern Fiji Islands/Insule
northern climate		climat nordic
ocean conveyor		transportator termohalin	Cristian Brinza
Entered by: Cristian Brinza
Peach Orchard // Wheat Field		Livada de Piersici // Lanul de Grâu
pothole		avenă
prevailing winds		vanturi predominante	Anca Buzatu
Entered by: Anca Buzatu

• 1
• 2
• Next »

Page 1 Page 2 Next »