The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Computers: Hardware Translation Glossary

English term Romanian translation
2-key cu două chei
5-metal layer cu 5 straturi de metal
a punch cuts the metal between the leads un poanson decupează metalul dintre pini
Entered by: Dan Topor
architecture exploration examinarea arhitecturii
auto centring function funcţie de autocentrare
backplane fund de sertar
buffer underrun golirea memoriei tampon
Bump (er) Bump (er) (suprafata cu bumbi)
chip card module modul pentru (pe bază de) cartelă cu microcip
curves of designs curbe de proiectare
die attach machines dispozitive de atasare/montare a pastilei (de siliciu)
Entered by: Dan Topor
docking station statie de andocare
either chip scale packaging (CSP) or a conventional DRAM package ambalare la dimensiunea circuitului integrat (CSP) sau un ambalaj conventional DRAM
Entered by: Dan Topor
enhanced remote Lights-Out management LOM - Lights Out Management (comanda amplificată a serverului de la distanță)
external power input alimentare externă
fatal/non-fatal faults erori fatale/non-fatale
front-end front end
handheld device dispozitiv de mână
leader/trailer banda de început/sfârşit
Entered by: Olar Adrian Marius
liner ghidaj
Entered by: Olar Adrian Marius
lubu timeout TCM expirarea timpului de pornire (sesizata prin) TCM (Time Control Monitoring)
mainframe mainframe
memory pool bloc de memorie
memory products produse memorie
non-volatile background memory memorie de siguranţă nevolatilă
plotter plotter
power save economisire energie
refinement imbunatariri progresive
ribbon cartridge cartuş cu ribon / cartuş cu panglică
Entered by: Iulia Matei
riser card placă multiextensie
staple capsă (pentru hârtie)
The first step in the wafer packaging process begins in a class 10,000 clean room Prima etapă a procesării waferelor începe într-o încăpere sterilă de clasa 10.000
Entered by: Dan Topor
throttle pedală de acceleraţie
Entered by: Cristiana Coblis
timing budget intervale de timp alocate
to intermix a combina
Tr, Tf rise time, fall time
tracking light source sursa luminoasa de baleiaj
Twin laser beam scanning baleiaj cu dublu fascicol laser/baleiaj cu fascicule laser îngemănate
whitebox market piata calculatoarelor asamblate (de distribuitori)
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search