The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

English term Romanian translation
light end stripping pierderea/volatilizarea fractiunilor usoare
side arm flask pahar de filtrare cu ştuţ
(((3-((2-aminoethyl)amino)propyl)silylidyne)tris(oxy))tris-, methoxy-terminated (((3-((2-aminoetil)amino)propil)sililidina)tri(oxi))tri-metoxi-terminal, cu grupari terminale (((3-((2-aminoetil)amino)propil)si
Entered by: Adriana Sandru
(low shear) modulus materials modulul de elasticitate (la forfecare) al materialului
(Passes) SIR (Trece testul) RIZ (Rezistența de izolație)
Entered by: Claudia Coja
1,2-benzisothiazolin-3-one 1,2-benzisotiazolina-3-ona
1,2-Benzoisothiazolin-3-one 1.2-benzoizotiazolin-3-onă
Entered by: Andrei Albu
2',3',5'-tri-O-acetyluridine 2-3-5-triacetil-uridina
Entered by: Irina Lazarescu
2,6-di-tert-butylphenol 2,6-ditert-butilfenol
Entered by: Cristiana Coblis
2-Hydroxy-2-methyl-1-phenyl-propan-1-on 2-Hidroxi-2-metil-1-fenil-propan-1-onă
Entered by: Adriana Sandru
3,3'-oxybis(ethyleneoxy)bis(propylamine) 3,3' oxibis (etilenoxi) bis (propilamină)
3-(2-Aminoethylamino)propyltriethoxysilane [3(2-aminoetil) aminopropil] trietoxisilan
Entered by: Adriana Sandru
4-Ball Weld, ASTM D2596 ASTM D2596 -(Rezistenta la presiuni ridicate pe) masina cu patru bile -sarcina de sudura
5'-ribonucleotide phosphohydrolase 5'-ribonucleozid fosfohidrolază
acetate salt acetat
Acetic acid ethenyl ester polymer polimer de acetat de vinil
Entered by: Irina-Maria Foray
acid acceptance alcalinitate
acid binders lianţi acizi
acid improver corector de aciditate
Entered by: Antonia Toth
acidophilic sulfur-oxidizer oxidanți ai sulfului (sulf-oxidanți) acidofili
Entered by: Irina Lazarescu
adduct aditie (reactie de aditie)
aerosol cheese branza spray
Agent Orange agent orange sau "Clorfenoxiderivati ai acizilor grasi"
Aging Half-Life Timpul de înjumătățire la „îmbătrânire”/pentru fenomenul de îmbătrânire
air buoyancy portanta in aer
Entered by: Cristian Nicolaescu
airplane glue adeziv pentru lemn (aeromodele)
alcohol prep pad Tampon de tifon umezit cu alcool
aliphatic petroleum distillate distilat petrolier alifatic
Entered by: Cristiana Coblis
alkanolammonium salts săruri de alcanolamoniu
alkoxylate quaternary ammonium (AQA) compus/sare cuaternar(ă) de alcoxilat amoniu
Alkyl phosphoric acid alkylamine salt acid alchil fosforic, sarea alchilaminică
alkyl ternary sulphonium compounds compuşi ternari de alchil sulfoniu
alkylpolyglykosid alchilpoliglicozidă
alpha.-(3-carboxy-1-oxosulfopropyl)-.omega.-hydroxy-, C10-16-alkyl ether Eter alchil α-(3-carboxi-1-oxosulfopropil)-ω-hidroxi-c10-16
Entered by: Adriana Sandru
aluminate aluminat
aminated fluorides aminofluoruri
ammonium chloride clorura de amoniu
Entered by: Cristiana Coblis
anticake antiaglomerant
Entered by: Jozsef Gal
artificial chemicals substante chimice ( create in mod ) artificial(e)/ sintetic(e)
arylOC1-3alkyleneN(Ra)2 ArilOC1-3alchilenN(RA)2
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search