The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Cosmetics, Beauty Translation Glossary

English term		Portuguese translation
brassiness		tons amarelados e alaranjados	Andre Damasceno
Entered by: Andre Damasceno
Foaming Cleanser		espuma de limpeza
multi-cultural, multi -lingual master stylist and barbers		cabeleireiros e barbeiros multiculturais, poliglotas
Resilient Hyaluronic Acid cross-linking technology		tecnologia de reticulação do ácido hialurônico resiliente
tear troughs		calhas lacrimais
"Go Party"		Go Party
2-cream;2-lipid emulsion		2 partes de creme; 2 partes de emulsão lipídica
a perfect canvas		uma base perfeita	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
Absolutely avant-garde technologies		tecnologias absolutamente inovadoras
Acidberry		Acidberry	ferreirac
Entered by: ferreirac
Aescin		escina	Luciano Eduardo de Oliveira
Entered by: Luciano Eduardo de Oliveira
Afrodesia		Afrodisia
age defying		anti-envelhecimento
age-old		ancestral
Air brushed		retocada	Paulo Gasques
Entered by: Paulo Gasques
Air-dry or blow-dry with a diffuser.		secar ao ar ou secar com secador com um difusor
air-light		ultraleve/levíssimo
Alpha-tocopheril-quinone		alfa-tocoferil-quinona
ambered-musky / absolute tobacco		almíscar ambarado/ tabaco puro
Angled Bob		corte de cabelo no estilo "joazinho", cortado em angulo. Portugues-BR	Beta Cummins
Entered by: Beta Cummins
Anti-Aging Eye Stick		Bastão anti-idade para olhos/para a região dos olhos
area of dullness		área baça/inexpressiva/sem brilho	expressisverbis
Entered by: expressisverbis
at a glance		em resumo, num relance, em poucas palavras
bath fizzer		bola efervescente para banho	Madalena Ribeiro
Entered by: Madalena Ribeiro
bath flower		sabonete de flores para o banho
Beauty chart		Beauty chart	expressisverbis
Entered by: expressisverbis
behives		bolo de noiva; coque colmeia
binders		aglutinantes	Jorge Nunes
Entered by: Jorge Nunes
black phyto-ingredients		fitoingredientes de cor preta
blunt cut		corte reto (tipo bob)
Body cell plus		Body cell plus
body lifting serum		Serum para lifting corporal	Edna Almeida
Entered by: Edna Almeida
boomer generation		grupo em crescimento/número cada vez maior de pessoas	Elisabete Cunha
Entered by: Elisabete Cunha
braids and plaits		Tranças..	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
brightening		clareamento
bronzing powder		pó bronzeador
buffing		polimento da pele
buildable		combinável	Ana Vozone
Entered by: Ana Vozone
built-in smudger		(com) esfumador integrado
bulk		produto

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »