The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Biology (-tech,-chem,micro-) Translation Glossary

English term		Portuguese translation
"carrier DNA"		DNA transportador
"push for honest accounting"		apóie a contabilização correta
(2,3,3-trimethyl-3-cyclopentenyl)-2-buten-1-ol		(2,3,3-trimetil-3-ciclopentenil)-2-buteno-1-ol
(2-tert butylcyclohexyl oxy)-2-butanol		(2-terc butilciclohexil oxi)-2-butanol
...viral mRNA - messenger RNA.		mRNA viral - RNA mensageiro
1,4-beta-D glucosidic linkage		ligações glicosídicas (1-4)-beta-D
10 cells/well		10 células/poço
123I-Labeled		marcado com iodo 123 (123I)
>1000 mouse LD50		Dose letal mediana para mais do que 1000 ratos
A loopful from positive tubes was streaked onto		uma alçada (de bactérias) retirada dos tubos positivos foi semeada... foi
Abalone Withering Syndrome		Síndrome de desidratação do Haliotis
abasic		abásico
accession		número de acesso/identificador de sequência
accessioning		catalogando (os espécimes)
Acid-adapted cultures were grown as above in media		[as] culturas ácido-adaptadas foram cultivadas conforme descrito acima...
adipocyte mtDNA depletion		depleção do ADN mitocondrial (ou mtDNA) dos adipócitos
adrenalin rush		descarga de adrenalina
air gap seal		vedante do intervalo de ar
all brawn, no brain		Muita massa muscular e nenhuma massa cinzenta
allostery		alosteria
an end-point procedure in three-neck flasks		um procedimento de ponto de viragem ou de ponto de equivalência em balões de três bocas
and 800 °C muffle furnace ashing steps		...e as fases de calcinação a 800º, em forno de muflar, até que
anhydrous solvent-free value		valor sem solvente anidro
ann		arm (cadeia)
ansiety feedback loop		ciclo de realimentação de ansiedade, circuito de realimentação de ansiedade
anti-fade solution		solução fixadora
anti-LH-antibody-dye-conjugate		conjugado de corante e anticorpo anti-LH
antibody-antigen-dye-conjugate-sandwich		"sandwich" de conjugado de anticorpo-corante com/e antígeno
appealing in terms of potential use		interessantes/atraentes no que concerne o uso potencial
arboreal binocularism		binocularidade arbórea
Archaea		Archaea
archaeans		arqueobactérias
are sometimes reflected as rate structure adjustments		às vezes se refletem em ajustes à estrutura de cobrança
array		arranjo
array of pins		arranjo de pinos
arthropod-borne virus		arbovírus
AT Pase		ATPase
autosampler		amostrador automático
Bacterial strains		linhagem bacteriana/estirpe bacteriana
bank orb weaver		Tecedeira Quatro Manchas

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 12
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 12 Next »