The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Latvian Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

English term		Latvian translation
All Volatile Treatment (AVT)		pilnas tvaicēšanas apstrāde vai ūdens iztvaicēšana	Ines Burrell
Entered by: Ines Burrell
anionic surfactant		anjonu virsmaktīvā viela
batch processes		periodiski procesi	Biruta MARKO
Entered by: Biruta MARKO
bittering agent		rūgtinātājs
Breakthrough time		(ķīmisku vielu) iekļūšanas laiks	Kristine Sprula (Lielause)
Entered by: Kristine Sprula (Lielause)
Bryonolic acid		brionolskābe
Carbohydrazide		karbohidrazīds	Ines Burrell
Entered by: Ines Burrell
Dec-1-ene		Dec-1-ēns	Kristaps Sorins
Entered by: Kristaps Sorins
Disodium phosphate dihydrate		nātrija hidrogēnfosfāta dihidrāts
Dodecylbenzenesulfonic acid		dodecilbenzolsulfoskābe
down-the-drain		noskalošana kanalizācijā	Biruta MARKO
Entered by: Biruta MARKO
Dual Copper Peptides		Divkāršas iedarbības varu saturoši peptīdi
EINECS		Eiropas Savienībā tirdzniecībā esošo ķīmisko vielu saraksts (EINECS)
enantiomeric enrichment		enantiomēru/optisko izomēru bagātināšana
ethylene meta-acrylic acid co-polymer		etilēna un metakrilskābes kopolimērs
feedwater system		pieplūdes vai uzpildes ūdens sistēma	Ines Burrell
Entered by: Ines Burrell
hard water		Ciets ūdens
hydroalcoholic		atšķaidīts spirts	Biruta MARKO
Entered by: Biruta MARKO
hydrotreated-middle		hidrogenētā vidējā frakcija	Biruta MARKO
Entered by: Biruta MARKO
inhalable fraction		ieelpojamā frakcija
Linalool, Limonene, Geraniol, Butylphenyl Methylpropional		linalols, limonēns, geraniols, butilfenila metilpropionāls
medium aliph.		vidēji alif. (vidēji alifātiska)
micelle		micella
monofilament, phthalo-cyaninato (2-) copper		monofilaments, vara ftalocianīns (2-)	Ines Burrell
Entered by: Ines Burrell
oxyacid of chlorine		hlorapskābe	Kristine Sprula (Lielause)
Entered by: Kristine Sprula (Lielause)
penetrating odour		asa smarža, smaka	Ines Burrell
Entered by: Ines Burrell
pentetic acid		pentetīnskābe
peracetic acid		Peroksietiķskābe	Uldis Liepkalns
Entered by: Uldis Liepkalns
Phosphonic acid		Fosfonskābe
phosphonoacid		fosfonskābe	Biruta MARKO
Entered by: Biruta MARKO
photoacid generator		skābes fotoķīmiskais ģenerators
phthalate DEHP		bis(2-etilheksil)ftalāts	Aleksandrs Belavskis
Entered by: Aleksandrs Belavskis
poison control center		toksikoloģijas centrs
POLYOXYPROPYLENEDIAMINE		polioksipropilēndiamīns	Biruta MARKO
Entered by: Biruta MARKO
polyurea		poliurīnviela
saturated fat		piesātinātie tauki
w/w		masas frakcija