The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Mining & Minerals / Gems Translation Glossary

English term Italian translation
Zeeland button bottone della Zelanda
"vacancy production rates" "velocità di produzione delle vacanze"
a 34 meters-hole umbrella fronte di scavo di 34 metri
Entered by: Chiara Santoriello
abrasive formation Formazione abrasiva
acid-forming rocks drenaggi acidi di miniera/rocce sterili che possono generare acido
Entered by: Cinzia Michelis
acknowledging permettendo
Entered by: Angela Arnone
affirmation ring necklace collana con ciondolo ad anello e scritta ....
after-market box scatola non originale
air stone atomizzatore
Entered by: Loredana Stefanelli
all ages desk calendar calendario perpetuo da tavolo
Baltic/Russian head mark marchio di identificazione/garanzia russo/baltico: testa (di donna)
bank cubic meter metro cubo in banco
belcher chain catena belcher
bible lock chiusura di una Bibbia
blackstone diaspro nero
box chain catena veneziana
bulk mineral analysis analisi mineralogica quantitativa
c.q. casu quo, oppure, o anche
cash cost costo (diretto) di produzione / costo operativo
ceramic proppant proppant di ceramica
checkerboard cut taglio a scacchiera
cheese model clasp chiusura a fermaglio (rotondo)
chestnut coal carbone pezzatura noce
circulating sub testa di circolazione
claw prong griffe a punta sottile
core logging / core sampling classificazione del prelievo/carotaggio
Entered by: Bruno Depascale
cornering curve/curvature
Entered by: Olga Buongiorno
curb link a maglia barbazzale
cut point soglia di selezione
Czech stones cristalli
day and night funzione AM e PM (giorno e notte)
diamond polisher lucidatore di diamanti
diamond-struck tempestato di diamanti
domain classificare
Entered by: RobAlt
drawbench tonde Drawbench
dress ring anello elegante/importante/da sera
drop case custodia antiurto
dual sealed crown corona con doppia guarnizione (di sicurezza)
Entered by: Maria Luisa Dell'Orto
Dump pocket escavatore a benna trascinata
edge-to-edge crystal vetro a bordi combacianti
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search