The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Indonesian Military / Defense Translation Glossary

English term		Indonesian translation
advance agent		anggota tim aju	Regi2006
Entered by: Regi2006
bridge housing		rumah (perumahan) sementara	Tony Bennjamin
Entered by: Tony Bennjamin
catch		jepitan/penjepit	Andreas Alfa Beta Gama
Entered by: Andreas Alfa Beta Gama
compromised		dalam bahaya/ketahuan
compromised ballistic glass		kaca anti peluru bekas
concept of countervalue strikes		konsep serangan balik senilai kerugian [yang diderita]
counterdrug		Pencegahan dan Pemberantasan Narkoba	Joe Ly Sien
Entered by: Joe Ly Sien
Dead space/Dead area		daerah luar jangkauan
Fair winds and following seas		selamat berlayar mengarungi samudra	Regi2006
Entered by: Regi2006
follower		pengiring [kartrij]	Andreas Alfa Beta Gama
Entered by: Andreas Alfa Beta Gama
hangar bay		hanggar	Monica Arifin
Entered by: Monica Arifin
intercept		penyadapan
Limited Attack Options		opsi serangan terbatas
line & not lined		dengan lapisan & tanpa lapisan	Andreas Alfa Beta Gama
Entered by: Andreas Alfa Beta Gama
Magazine Catch		pengunci magasin	Tony Bennjamin
Entered by: Tony Bennjamin
Major Attack Options		opsi serangan besar
march assessment		pemeriksaan [trauma] MARCH	Tony Bennjamin
Entered by: Tony Bennjamin
missile delivery		peluncuran rudal	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
mutually assured destruction		sama sama jadi abu
Parliamentary Defence Select Committee		komite khusus pertahanan parlemen
Point of Surprise		titik kejutan	Andreas Alfa Beta Gama
Entered by: Andreas Alfa Beta Gama
poleless litter		tandu tanpa batang	Tony Bennjamin
Entered by: Tony Bennjamin
Rear/front sight		pejera depan/belakang	Regi2006
Entered by: Regi2006
Reserved non-commissioned officer service		bintara cadangan
Selected Attack Options		opsi serangan selektif
sniping duel		adu tembak gelap, adu tembak sembunyi	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
spacer sleeve		selubung penjaga jarak	Andreas Alfa Beta Gama
Entered by: Andreas Alfa Beta Gama
Staging Area		Lokasi/Tempat Persiapan	Joe Ly Sien
Entered by: Joe Ly Sien
Stock Coil		koil popor	Andreas Alfa Beta Gama
Entered by: Andreas Alfa Beta Gama
Street value		harga pasar gelap
Team Seal Three		Tim Tiga SEAL	Tony Bennjamin
Entered by: Tony Bennjamin
Theater Campaign Plan		rencana operasi militer
to address		menangani	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
to be compromised		terancam	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
token presence		keberadaan simbolis
transborder		lintas batas	Andreas Alfa Beta Gama
Entered by: Andreas Alfa Beta Gama
Trigger Housing		wadah/tempat pemicu	Andreas Alfa Beta Gama
Entered by: Andreas Alfa Beta Gama