The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hebrew Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term		Hebrew translation
(mega) Crunchers		מכונות גריסה/ מכונות טחינה
Actuator		מפעיל
belted wheel		גלגל מונע רצועה
boom lift		עגורן סל
Broaching		שיפוד	Yiftah Hellerman-Carmel
Entered by: Yiftah Hellerman-Carmel
bull gear & pinion.		קורונה ופיניון	Daniel Rabinovich
Entered by: Daniel Rabinovich
carving machine		מכונת גילוף
centerline		קו האמצע/נקודת האמצע/מרכז	Michal Circolone
Entered by: Michal Circolone
connecting shaft		מוט מחבר	Zohar CHABAUD
Entered by: Zohar CHABAUD
cruise control switch		מתג בקרת שיוט
Dead man control		מנגנון עצירת חירום	Doron Greenspan MITI
Entered by: Doron Greenspan MITI
decals		מדבקות שקופות
Deformable Bodies		חוזק חומרים
Digger		מחפר	Amnon Shapira
Entered by: Amnon Shapira
dowel pin		פין מיקום	Daniel Rabinovich
Entered by: Daniel Rabinovich
Duct cooling		קירור תעלה	Daniel Rabinovich
Entered by: Daniel Rabinovich
duplicate controls		מסוף בקרה שני/נוסף
Emissionized engine		מנוע בעל פליטה מבוקרת
encoder		מקודד
Engine kill stall		כיבוי מנוע פתאומי
Escape Door Terminal		מסוף לדלת מילוט
final drives		הנעים סופיים
friction hinges		צירי חיכוך
grease flinger		דיסקת סיכה	Daniel Rabinovich
Entered by: Daniel Rabinovich
Guide support system/escalabor		מערכת סומכות המוביל / מערכת תומכות הדרגנוע
home owner		דייר/בעל הבית
houses		מכיל/ה	Michal Circolone
Entered by: Michal Circolone
Hydraulic tappet		מרים (שסתומים) הידראולי	Daniel Rabinovich
Entered by: Daniel Rabinovich
Instrument cluster		לוח המחוונים
Isolation Lever		ידית ניתוק	Zohar CHABAUD
Entered by: Zohar CHABAUD
journal bearing pads		רפידות של מיסבי החלקה	Sergio Kot
Entered by: Sergio Kot
Lantern gland		טבעת סגירה הידראולית/חישוק סגירה הידראולי
Large laundry capacity wash tunnel		מכונת כביסה רציפה לכמויות גדולות
Late summer outage		ההשבתה של סוף הקיץ	Michal Circolone
Entered by: Michal Circolone
light curtain		וילון בטיחות/מסך בטיחות	Adar Brauner
Entered by: Adar Brauner
Linkage		ריתום	Aya Deutsch
Entered by: Aya Deutsch
logic valve		שסתומים לוגיים	Daniel Rabinovich
Entered by: Daniel Rabinovich
Mighty Shovel		המחפרון רב העוצמה
Mining truck		משאית מכרות/מחצבות/משאית מכרה
output shaft of the transmission		גל היציאה של התמסורת

• 1
• 2
• Next »

Page 1 Page 2 Next »