The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Furniture / Household Appliances Translation Glossary

English term		French translation
Dual insulation seals		Joints à double isolation (étanchéité)
group handle		porte-filtre	Claire Mendes Real
Entered by: Claire Mendes Real
polished cement floors and blackened stainless steel laden with brass rivets		des sols en ciment poli et acier inoxydable noirci garni de rivets en cuivre
rear grill		grille arrière
"Experience the World at Home"		Découvrez le monde chez vous
$1000 Retail		1000$ max. prix de vente au détail
5-point harness		Harnais 5 points
60% fill		taux de remplissage
90° interactions		des articulations à 90°
a gathering point through radial channels		au collecteur (/récipient collecteur) par des canaux radiaux
a hanging pot rack		un porte-marmite suspendu
A new chapter in XXX's fortunes		un nouveau chapitre dans les aventures de XXX commença	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
a separate non-skid base		base antidérapante séparée
a solid-state speed control device		régulateur de vitesse à semi-conducteur
a stove		un poêle
accent strip		bandes LED
air bath		bain à bulles
aldrop		loquet
anti grab rear upstand		montant postérieur anti-vol
anti-splash baffle		Déflecteur (écran) anti-projection	Yves Cromphaut
Entered by: Yves Cromphaut
anti-tip kit		kit antibasculement
antique copper electro-plated finish		fini cuivre ancien par électrolyse
antique ocean illuminated floor globe		globe lumineux sur fond ocre
appear below normal intensively		semblent fonctionner au-dessous de leur puissance normale
approach and working sides		côté hôte et côté invité
arm facings		revêtement de l\'accoudoir
arrow back chair, arrow chair		chaise au dossier à fléchettes
Ashrae		ASHRAE. American Society of Heating Refrigeration Air Conditioning
aso		etc
Auger wheel		roue à vis sans fin
Available in progressive and essence aesthetics		disponible aussi bien en design moderne que dans des formes qui répondent au bon goût traditionnel
Back-Off product		produit en attente
backet fixings		appliques
bag chair		fauteuil poire
bake and broil		cuisson combinée four traditionnel + gril
baker's rack		étagère de boulanger
ball and claw foot		pied à griffe et à boule
ball and claw legs		pied boule / pied patte de lion
balloon-back armchair		chaise médaillon
banding (porte/ meuble)		rainure, bordure

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 14
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 14 Next »