The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Environment & Ecology Translation Glossary

English term French translation
bank infiltrate (par) infiltration depuis les rives
clockwork of geological time horloge géologique
dechlorination half length longueur de demi-déchloration
fatigue group groupe d'étude de la fatigue (des matériaux)
fell-and-stackburn abattage et brûlage
GP General Procedures
ice-age-recovery warming réchauffement qui a suivi l'ère glaciaire
Entered by: Cyril Tollari
learning clusters groupes d\'étude
Leg Settings réglages des supports
marine geospatial knowledge connaissance géospatiale maritime
member-centric initiatives centrées sur les membres
meter reading time-sets suivi mensuel sur onze lectures à des temps prédéterminés
sprinkler and drip irrigation irrigation par aspersion et au goutte-à-goutte
thresholds’ overhangs dépassements de seuils
"Bin Brother" chip puce moucharde
"boundary valve" vanne de secteur
"fruiting and vegetative" fructification et phase végétative
(tax) rebate degrèvement
Entered by: Tony M
-By details sheet repair for example feuille détaillant les réparations
18% isopropanol by weight un pourcentage massique d'isopropanol d'une valeur de 18%
Entered by: Kévin Bacquet
1” alkethene connection for flood switch raccord Alkathene 1" pour détecteur d'inondation
Entered by: Emanuela Galdelli
2-stamp 2- windows
24-hour Design Storm Rainfall Depth Crue pluviale nominale journalière
>1 acre disturbance la perturbation d'une superficie > 4000 m² (1 acre)
a cap-and-trade system système de plafonnement et d'échange
a cookbook approach on pourrait évoquer de simples recettes :
Entered by: Nathalie Elson
A new driver alongside.... un nouveau facteur/moteur qui s\'ajoute à
a rich seam of material une mine de renseignements
ABS regulations mécanisme d\'accès et de partage des avantages (APA)
action agreement convention régissant la participation à l'action
action matters prendre des disposition relatives aux sujets
adaptive suite(s) / adaptational suite(s) série / ensemble de caractères adaptatifs
adaptive temporal weighting pondération temporelle adaptative (d'adaptation)
Advisory communiqué
advocacy opportunities ressources militantes/outils militants
Entered by: Valérie KARAM
aeral flow flux de surface
after acceptance issue après réception du matériel par le client
aging plots parcelles forestières vieillissantes
aim for zero objectif zéro
air handling unit (AHU) Unités de Traitement d'air UTA
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search