The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Engineering: Industrial Translation Glossary

English term French translation
0.35 % of rate [of flow] 5-point wet calibration 0,35 % du débit [nominal] étalonnage humide en 5 points
1 or 5.5 gallon capacity volume de 1 ou 1,5 gallons (4,54 l ou 6,8 l)
Entered by: Jean-Paul ROSETO
Account Deliverables Compte livrables
cave figure usinage en creux
che. comp = chemical composition composition chimique
Entered by: Tony M
in picking dans la sélection des commandes
National Pipe Threads (NTPs) NPT
pull belt courroie d'entraînement
Scaling Values Integer mise à l\'échelle d\'une valeur réelle en valeur entière
Entered by: Jean-Paul ROSETO
spot mode mode ponctuel
standard code requirements in high criticality areas {supérieurs}aux exigences normalisées des codes dans des zones à haute crititicité
suction-scanning screen technology technologie de tamis avec balayage de l'aspiration
when safety is a ‘go’ quand les objectifs de sécurité ont été atteints
with sense suivant la sonde
Entered by: Geneviève Ghenne
[in] caustic or bead blaster [dans un] décapant à la soude caustique ou pour cordons de soudure
"Main and control voltages" main voltage = tension d'alimentation ; control voltage = tension de contrôle (commande)
(lacquered and) oven dried steel case corps en acier laqué séché au four
(rigid) strut pièce comprimée (rigide)
Entered by: Yves Cromphaut
1 vertical to 1 horizontal pente de 100% / 45 degrés
1" X 3 way crows foot caracole d'un pouce x 3 voies
2 components high-build aluminium epoxy mastic Mastic époxy bi-composant chargé en aluminium haute résistance
Entered by: Myrtille Montaud
2- punch key joint clé 2 poinçons
3 head voting system système de sélection (voting) 3 têtes
3 man swiveling roof anchor dispositif d'arrimage de toit pivotant (oud'ancrage) pour 3 lignes de vie ou corde d'assurance
3 phases units boîtiers / modèles / appareils triphasés
3 way ball valve robinet à tournant sphérique (ou clapet à billes) 3 voies
4-point pickup Système de levage à 4 points
Entered by: Sylvie LE BRAS
4-shaft/5-shaft processing facilities centres d'usinage à 4 axes / 5 axes
Accomplishment of the final call for tender obligations réalisation des obligations de l'appel d'offres définitif
Acknowledge unsupported accusé de réception non pris en charge
act on propulser/pousser
Adhesion to tacking adhésion sur lui-même
advance duct tube d'arrivée de vapeur
advanced high strength steel (AHHS) acier avancé (élaboré) à haute résistance
after care service service après-vente
After offsetting the cost of conveyor operations après comparaison des coûts de l'exploitation du convoyeur à bande
after seat drains purgeurs de siège (avant et) arrière
agregates scales proportions des mélanges
Air BVA Stroke course d'actionneur pneumatique BVA
air inlet cap couvercle/obturateur de prise d'air
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search