The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Energy / Power Generation Translation Glossary

English term French translation
bushing shell l'enveloppe de la traversée / l'isolateur de traversée
electricity arcs to the ground des arcs électriques qui se dirigent vers le sol
exit head losses perte de charge à la sortie
Field Storage Instructions instructions relatives à l'entreposage sur site
Heat Recovery Steam Generators (HRSG Générateur de vapeur à récuperation de chaleur
Entered by: Florence Bremond
higher variable expenses charges (frais) variables plus élevés
to get power from seront alimentés pas l\'énergie captée à partir des signaux radiofréquence ambiants
(Central Market) Meter Operator Opérateur de comptage (du Marché Central)
(combination of) regional mix (combinaison de) facteurs régionaux
(our) comprehensive service facility des moyens détaillés/complets de notre service après-vente
1 MHz burst immunity tests essais/tests d'immunité aux rafales (à) 1 MHz
12V, 7.2 Ah sealed lead acid type battery. batterie acide-plomb scellée 7,2 Ah, 12 V,
2nd Principle efficiency le rendement énergétique / rendement selon la seconde loi / rendement rationnel
3-phase load charge triphasée
Entered by: Debora Blake
3-pin earthed plug [e.g. UK] fiche 2 pôles + terre / 2P+T
Entered by: Tony M
330 kpph of medium pressure steam 330,000 (kilo) livres (de vapeur) par heure à pression moyenne
3lo de 3ème ordre inférieur
3p effect le phénomène de vibration 3P
a 10 wt% ethanol solution of cesium acetate une solution éthanolique (d'éthanol) 10 % en poids de l'acétate de césium
a backward power puissance vers l'arrière
a new integrity management système de gestion de l’intégrité
Entered by: Debora Blake
a through wave une onde directe
abuse testing Test de robustesse
additions augmentations
aerial collector line lignes de collecte aériennes
affiliate société affiliée
against au contact de
air cooled heat exchanger échangeur de chaleur refroidi par air
Airflow débit d'air
Entered by: Gayle Wallimann
all-fuels approach approche tous combustibles
Aluminium oxide blast clean compressor wheels sablage de roues de compresseur à l'oxyde d'aluminium
Aluminum wiring doesn't connect very well with copper l'aluminium ne fait pas bon ménage avec le cuivre
annual disgression rates écart annuel entre les tarifs
API REG box connection adaptateur/connexion femelle API REG
Apply De-rate Calculations appliquer les calculs de réduction de la charge nominale
Entered by: Eric KUATE FOTSO
approximation switch interrupteur de proximité
are sharing the reactive contribution participent à la charge réactive ou fournissant la capacité pour compenser la charge réactive
arm/disarm the system armer/désarmer le système
array groupe de turbines
arrays installations
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search