The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Patents Translation Glossary

English term French translation
"to cover non-exclusive including" "pour recouvrir une inclusion non exclusive"
a non-releasing membrane une membrane de non libération
Entered by: Eric KUATE FOTSO
a passcode lock screen écran de verrouillage par code secret
a rear pan subassembly sous-ensemble plancher arrière
AERATED DOUGH pâte à pain aérée
an annulus or ring gear dispositif en anneau ou en couronne
being accommodable pouvant s'installer
clear silicone II RTV sealant Adhésif en silicone transparent de type RTV 2(bicomposant à vulcanisation à température ambiante)
determining which, several, or all of the plurality of batteries provides ... le moyen de déterminer lesquelles des batteries, plusieurs ou toutes, fournissent l'énergie
feedstock applications applications de charges de départ /matières premières
keyhole limpet patelle
knock-out vessel réservoir tampon séparateur gaz/liquide
non-design face side la face ne présentant pas de dessin
Entered by: Claude-André Assian
procollagen homology domain domaine d\'homologie du procollagène
pump-around piping tuyaux de la pompe en recirculation (by-pass)
rolling effect effet de roulement
Entered by: Claude-André Assian
signal fading and shadowing évanouissement et occultation du signal
storage volume block identifier identifiant (identificateur) de bloc de volume de stockage
the protocol above IP/Next header type le protocole au-dessus de l'IP/type d'en-tête suivant
thrombospondin plasma niveaux plasmatiques élevés de thrombospondine
to control what... Pour contrôler (vérifier) quelle sortie du capteur de matériel est disponible
transient radial glia-like cell population cellulaire transitoire analogue aux cellules de la glie radiaire
"continue" suite
(assuming small contact resistances). en supposant de faibles (petites) résistances de contact
(that) it has been assigned qui lui est affecté
Entered by: Tony M
15 mm through-hole quick release style bicycle fork fourche vélo à axe traversant de 15 mm à largage rapide
2K molded surface surface moulée par injection 2K
3 phase 4 pole 12 coil generator alternateur triphasé à 4 pôles et à 12 enroulements
a torque up control commande d'augmentation (de serrage) du couple
a backflow refoulement
a bandwidth probing sub-unit une sous-unité de sondage de la bande passante
A before/after specific weekday determination device dispositif permettant de déterminer si un jour tombe avant/après un jour ouvrable spécifique
a block cipher round module module de chiffrement par blocs à tours
a boom hoist mechanism mécanisme de treuil à flèche
a boot profile un profil en forme de botte
a branch metric métrique de branche
a brow burrow une ride frontale profonde
a bunch type carbon nanotube nanotube de carbone de type faisceau
a Carbon Transcritical Power Cycle un cycle transcritique au CO2
a card-stopper cap couvercle de blocage de la carte
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search