The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Dutch Medical: Instruments Translation Glossary

English term		Dutch translation
entered into force 21 July 2011 becoming effective 2 January 2013		van kracht geworden per ... geldend vanaf ...	Erik van Vliet
Entered by: Erik van Vliet
Indicator Wire Cowling		kapje van het indicatiedraad/indicatordraad
up-and-running		klaar voor gebruik	Mariette van Heteren
Entered by: Mariette van Heteren
1 dB step size option		volume-optie met een stapgrootte van 1 dB	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
acute ST-elevation myocardial infarction		acuut myocardinfarct met ST-verhoging
adhesive specification		hechtingsspecificatie
Advance to prime.		Ga door naar primen	Lianne van de Ven
Entered by: Lianne van de Ven
airlocked		luchtgeblokkeerd
Analgesic Demand Valve		inlaatventiel voor analgeticum
anti-scatter grid		strooistralenrooster
artifact-correcting input		artefactcorrigerende (gebruikers)input
at.%		atoomprocent	Mariette van Heteren
Entered by: Mariette van Heteren
automatic cycler (medical dialysis instrument)		APD-machine
automatic triggered episode storage		automatisch gestarte opslag/opname/vastlegging van episodes	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
back check valve		terugslagklep, keerklep	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
Backprime feature		backprime/backpriming-feature
backup safety relief valve		reserve overdrukontlastklep
Balloon Purging		legen/leegmaken/leegzuigen/leeg laten lopen van de ballon	Jorim De Clercq
Entered by: Jorim De Clercq
baseline noise		(achter)grondruis	roeland
Entered by: roeland
bevel staked		schuine, permanent bevestigde	Suzanne de Loos
Entered by: Suzanne de Loos
bi-plates		tweevaksschaaltjes, (petri)schaaltjes met twee vakken
BIASED (RIGHT/LEFT) OFFSET CONNECTOR		links- of rechtsgericht vulstuk	Maria Callebaut-Blagojevic
Entered by: Maria Callebaut-Blagojevic
block flow splitter		verdeelblok	Wim Jonckheere
Entered by: Wim Jonckheere
blood component separator		separator van bloedcomponenten
braided		gevlochten
bulb evacuator		ballondrain
Bust Pressure		thoracale druk	Mariette van Heteren
Entered by: Mariette van Heteren
bypass graft stenosis		bypassgraftstenose	Jorim De Clercq
Entered by: Jorim De Clercq
cable concealments		kabelafdekkingen
canned air		luchtspray
Cardiac sweep rate		cardiale sweepsnelheid
cauterizer		cautère	Antoinette Verburg
Entered by: Antoinette Verburg
Centroid		Zwaartepunt
characteristics of acquisition		registratie	Lianne van de Ven
Entered by: Lianne van de Ven
chase volume		gedraaide volume	Lianne van de Ven
Entered by: Lianne van de Ven
chicken cross the lab		Waarom liep de kip door het lab?	Bram Poldervaart
Entered by: Bram Poldervaart
Chuck handle		handgreep met spankop
Cine		Film, filmen
clean (hier)		fris	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
clinical benefit statement		verklaring over de klinische voordelen	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »