The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Czech Automation & Robotics Translation Glossary

English term		Czech translation
Air-fed respirator with discharge flacon		vzduchem napájený respirátor s nádobkou na kondenzát
bug		chyba v programu / programování	Pavel Prudký
Entered by: Pavel Prudký
bus topology		sběrnicová topologie
Domotic		digitální a automatický spotrebic pro domácnost
end-to-end		úplný proces/postup
enunciation, enunciation systems		signalizace, signalizační systémy	Pavel Prudký
Entered by: Pavel Prudký
Grey scale displacement		posun ve stupnici šedé
hopup wheel tension		přítlak regulačního kola hop-up systému	Lenka Červená
Entered by: Lenka Červená
Inferior Wheels Guide of the Straight Embroider		vodítko dolních koleček plochého vyšívání
Injection conveyor		dávkovací dopravník
knife transfer		nožová hrana
ladder logic		jazyk kontaktních schémat
ladder logic		liniová schémata	Jan Kordac
Entered by: Jan Kordac
lead-in curve / lead-out curve		náběhová / výběhová křivka
Light Used: laser pulsed		použité světlo: pulzní laser	Pavel Prudký
Entered by: Pavel Prudký
safety lift		bezp. zdvih
smooth performance		hladký chod	alpia
Entered by: alpia
Snap-fit backup plate		zaklapávací opěrný plech	Pavel Prudký
Entered by: Pavel Prudký
teach mode		učící režim
trays		(speciální) obaly	Edita Pacovska
Entered by: Edita Pacovska
wear edges		obrusné hrany (břity)	Jiri Farkac
Entered by: Jiri Farkac