The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Czech Science (general) Translation Glossary

English term		Czech translation
bond information		tvorba vazeb
characteristic decline		příznačný pokles
cliff-edge effect		náhlý/překvapivý účinek	Ivan Šimerka
Entered by: Ivan Šimerka
collapsed cone		zkolabovaná kuželová (konvoluce)
couch motion		pohyb lože
Flattening filter		vyhlazovací filtr
leaf widths		šířky lamely
line dose		portálová dávka / hraniční dávka
manganese gluconate and copper gluconate		glukonát měďnatý a glukonát manganatý
photon dose engines		výpočet dávkové distribuce fotonů
reclaimed water		recyklovaná voda	Luciano Eduardo de Oliveira
Entered by: Luciano Eduardo de Oliveira
risk intelligence framework		soubor nástrojů pro analýzu a řízení rizik	Pavel Prudký
Entered by: Pavel Prudký
turbofan engine		turbodmychadlový motor
Twisting the light away.		stáčení roviny (polarizace) světla
wedges		klíny