The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Chinese Art, Arts & Crafts, Painting Translation Glossary

English term		Chinese translation
a cloisonne xu		景泰藍[須皿]
a great deal of suspense in the relations among its measures		音乐中充满着让人不可捉摸的神秘.
Aeropittura		喷绘
Allegorical art		寓言艺术
Amazones		亚马逊女战士
architectural ensemble		建筑整体印象
architectural theatre		建筑风格独特的剧场	ricochu0311
Entered by: ricochu0311
B.A.T.		bon-a-tirer 作家印製正式作品前之試版品
Bambocciate		乡土风情画
bas-relief		浅浮雕
be addresed to		提出/阐明	William He
Entered by: William He
Bib necklace		垂饰项链
BluTak		蓝丁胶
CHAMPAGNE-TONE BARREL		香槟色笔杆
Christian devotional images		基督教徒祈祷的形象(图像)
chrome transparencies		透明正片/幻灯片/克罗姆片/彩色反转片
Cinematic Video Installation		影音设备安装	albertdeng
Entered by: albertdeng
Clipei		圆盾肖像
cloisonne champleve		内填珐琅	Xu Dongjun
Entered by: Xu Dongjun
communicating		普及
cored out		空虚
cut stones		切割过的钻石或宝石
deprived of		缺乏
developed with an emphasis on usefulness and ease of assembly		依實用性與易於組裝的重點而設計
DIRTY		Sale
easy nature		随和的天性
词性		part of speech
Fantastic Realism		怪诞写实主义
far from disappointed		远非失望 / 一点也不失望
Fayum portrait		法尤姆画像
fire ring		火架
gall		树瘿
had been, whenever possible, as a drunk		再者，他以前即便到过这里，也是在喝醉之后
I don't fly around your fire anymore		我不再为你的激情左右
in die-cut outline		刀模图
Inman		英曼
installation		布置
Installations sculpture/an installation of sculpture		雕塑艺术装设
Jackalope		鹿角兔
KIND		应读为 ONE OF A KIND/独一无二

• 1
• 2
• 3
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Next »