The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Bulgarian Investment / Securities Translation Glossary

English term		Bulgarian translation
angel investor		бизнес ангел
asset level lender		крупни кредитори
cash-plus returns		кеш-плюс възвръщаемост
Credit-linked note (CLN)		ценни книжа, обвързани с кредит
data room		процесуална приемна
equity bond		капиталови облигации
gate (gate decisions, gatekeepers)		контрол при/върху избора на проекти за финансиране	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
mortgage derivative		ипотечни деривати
option value		потенциална стойност/допълнителна стойност
price to earnings ratio		съотношение цена - печалба
redemption fee		такса за обратно изкупуване
to catch a falling knife		да хванеш падащ нож	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev