The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Philosophy Translation Glossary

English term		Arabic translation
Attic		الأتيكية أو الإغريقية	Iman Khaireddine
Entered by: Iman Khaireddine
down-and-outer out and down		إبقاء الخاسرين/الفاشلين في حالة التشرد أو بدون مأوى ولا عمل
jiddah		الجِدة
layers		طبقات
acclimate or evacuate		التأقلم أو الإخلاء
aching void		فراغ مؤلم/ خواء مؤلم
acted upon powerfully		تنعم عليه بكثرة/تمارس عليه تأثيراً ايجابياً
afloat in the state		المكدسة
antecedent		مقدَّم
antithesis		النقيض
anxiety-ridden analysis		تحليل محمل بالتوتر
Arabic Proverb Translation (please): You can only go as far as you push		على قدر أهل العزم تأتي العزائم	Morano El-Kholy
Entered by: Morano El-Kholy
As Above so Below		كما في الأعلى كذلك في الأسفل	Lamis Maalouf
Entered by: Lamis Maalouf
aspects		جانبي/ شقي النظرية
“good roads, good weather” note		نقل أخبار سارّة لتفادي الخوض في أمور جدية
“nerves” of the child will “ripen”		قدرات الولد ستنضج/قوة الاحتمال والشجاعة
black lead		الأسرب/الرصاص الأسود
colonial-settler relationship		علاقة المستعمر الاستيطاني/المستوطن الاستعماري	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Consciousness, awareness and perception are dimensions of...		الوعي والإدراك والإحساس أبعاد ل	Essaid Bahri
Entered by: Essaid Bahri
countries		بلدان	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
demanding money		ايداع المال
depository illnesses		الأمراض المتكونة/المتسببة/الحاصلة من الترسبات
deterritorialization		تقلص الحدود الجغرافية /كسر حاجز الحدود الجغرافية
develop, history		تطور/استقراء، التاريخ/ تطور منحى التاريخ	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Dialectical Argumentation		الحجاج الجدلي
Dictum de omni et nulla		مقول على الكل إيجابًا وسلبًا
Dystheism		عقيدة الشرورية/شر الإله
Eleusina		إيليوسنيا	Iman Khaireddine
Entered by: Iman Khaireddine
endogeneity		تأثير المتغيرات الداخلية
Epicurean		أبيقورى ، منغمس فى الملذات الحسية
existentialism		الوجودية
farse		عبثى أو هزلى	Mohamed Gaafar
Entered by: Mohamed Gaafar
ff		ومايليها	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Food Democracy		ديمقراطية التغذية
Forward-thinking		التفكير الاستشرافي
hard glass substance		الخارصين
Here is how		هكذا	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
higher conscience		الضمير الأعلى
highly ordered system		نظام /منظومة عالية الترتيب	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
hodgepodge		حشو - حشو كلام - إطناب - خليط أفكار وكلام

• 1
• 2
• Next »

Page 1 Page 2 Next »