The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Dutch to Spanish Education / Pedagogy Translation Glossary

Dutch term		Spanish translation
aangeboren afwijking		defecto congenito
achtergronden		antecedentes
de maagwand		la pared del estómago
deelkwalificatie		calificación parcial
een wissel trekken op		ejercen un cambio sobre, tienen influencia sobre, ...
eicelwinning		extracción de óvulos
examenonderdelen		preguntas o partes del examen
in de gelegenheid gesteld wordt		podrá (tendrá la oportunidad de)
Kerncurriculum		currículo básico
leerweg		plan de estudios
ontsporing		desvío, desviación
Opleiding: Arbeitsmarkt geKwalificiert Assistent (AKA) - BOL - Nivo 1		Formación: Auxiliar/Asistente/Ayudante cualificado en el mercado laboral (ACML) - [FP] - Nivel 1
Skills Luchtvaartdienstverlening		técnicas/destrezas de prestación de servicios aeronáuticos
trainingen persoonlijke effectiviteit		Cursos para mejorar la efectividad personal
voortgezet opleiding		curso/formación (de) postgraduado	Cristina Casas Peregrina
Entered by: Cristina Casas Peregrina
vruchtvlies		membrana fetal
Werkmaatschappij		empresa subsidiaria, filial	Maria Rosich Andreu
Entered by: Maria Rosich Andreu
ziektebeeld en ziektepatroon		síndrome y conjunto de síntomas