The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Dutch to Spanish Transport / Transportation / Shipping Translation Glossary

Dutch term		Spanish translation
applicatiebeheer		gestión de aplicación
approven		autorizar
batchnummergroepen		grupos de números de tandas/partidas
beddingsconstante		constante de coronación
blends		mezclas
boekingen		reservas / registros	Maria Rosich Andreu
Entered by: Maria Rosich Andreu
boekingsprofielen		perfiles de registros/reservas
faciliteiten		equipos	Maria Rosich Andreu
Entered by: Maria Rosich Andreu
fustbon		recibo de embalaje	Cristina Casas Peregrina
Entered by: Cristina Casas Peregrina
handel- en scheepvaartbedrijf		empresa comercial y naviera	Maria Rosich Andreu
Entered by: Maria Rosich Andreu
herinneringsreeksen		recordatorios
kentekenhouder		titular de matrícula	Edirel Susanna
Entered by: Edirel Susanna
markeringen		marcas
omboeken		registro / consignación
orderverzameltruck		vehículo portador/carretilla de recogida de pedidos
scenario		escenario
stamgegevens		datos raíz	Elena Carbonell
Entered by: Elena Carbonell