The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Dutch to Spanish Accounting Translation Glossary

Dutch term		Spanish translation
"Wij verzoeken u per omgaande bovenstaand bedrag"		rogamos ingrese el importe arriba indicado lo antes posible...
bestendigheidsprincipe		principio de unidad de las cuentas anuales
de materiele vaste aktiva worden gewardeerd tegen verkrijgingsprijs of vervaardi		los activos fijos materiales se avaluaron contra precio de adquisición o precio de fabricación
energienota achteraf ivm verbruik gasten		El consumo de energía de los inquilinos se contabilizará y facturará con posterioridad
Ervaringscijfers		valores empíricos
geacrediteerd staan op hun kapitaalrekening		estar acreditado en su cuenta de capital
heffing van belasting/belastingheffing		imposición, tributación
meterstanden		lectura del contador
RPR/KMS...		registro de las personas jurídicas / kilómetros
staande organisatie		organización existente
v/d per kas		pagado al contado