The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Croatian to English Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

Croatian term		English translation
"slično se sličnim liječi"		Like cures like.
četvorna terapija		quadruple therapy	Dinap
Entered by: Dinap
balbusi		bulbi/bulbs	Maria Callebaut-Blagojevic
Entered by: Maria Callebaut-Blagojevic
datum primjene dokumenta		document effective date	Dinap
Entered by: Dinap
dodatak je obrascu		addendum to informed consent (form)
dokazivač		test subject
eksplicitno zadržava pravo		explicitly reserves the right to	Dinap
Entered by: Dinap
eritem		erythema	A.Đapo
Entered by: A.Đapo
gazirati vodu		to sparge the water	Dinap
Entered by: Dinap
iskorištenje procesa		process utilization	Dinap
Entered by: Dinap
karpula		carpoule
koje se mogu zaštititi patentom ili autorskim pravima		that may be protected by patent or copyright	Dinap
Entered by: Dinap
Magistar farmacije		Master of Pharmacy (M. Pharm.), M.S. in Pharmaceutical Sciences, etc.
masna podloga		fat base
Način i mjesto izdavanja lijeka		GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY	sazo
Entered by: sazo
narucitelj klinickog ispitivanja		clinical trial sponsor
neobični misaoni sadržaji		unusual/aberrant thought content	Dinap
Entered by: Dinap
obrazloženje		explanation
određivanje tvari spektrofotometrijskom metodom		determination of substances by spectrophotometric method
odsustvo discriminacije		[policy on] non-discrimination	Dinap
Entered by: Dinap
osjećaj žarenja		burning sensation	Dinap
Entered by: Dinap
osjećaj topline		sensation of warmth	Dinap
Entered by: Dinap
osušak		freeze-dried powder
otupljenost		affective flattening	Dinap
Entered by: Dinap
označavanje lijeka		drug labeling
pad tlaka		pressure drop	Dinap
Entered by: Dinap
pertlanje		swaging	Dinap
Entered by: Dinap
pistila		pestle
preboljelih		past, cured	A.Đapo
Entered by: A.Đapo
pregled uzimanja lijekova		[complete] medication history	Dinap
Entered by: Dinap
prema vlastitom nahođenju		at one\'s own discretion/at the discretion of	Dinap
Entered by: Dinap
pripravak		preparation
rukavac		sleeve	Dinap
Entered by: Dinap
Slijedom iznijetog		Consequently/In view of the above
somnolentnik		hypnotic / sedative	A.Đapo
Entered by: A.Đapo
sumnjičavost		suspiciousness	Dinap
Entered by: Dinap
taložna ploča		settle plate, settling plate	Larisa Zlatic, Ph.D.
Entered by: Larisa Zlatic, Ph.D.
trajanje ugovora		agreement/contract duration, validity, life...	Dinap
Entered by: Dinap
u drugoj nadležnosti		in another jurisdiction
u odgovarajućoj mjeri		appropriately	Dinap
Entered by: Dinap

• 1
• 2
• Next »

Page 1 Page 2 Next »